新海誠經(jīng)典動漫電影《言葉之庭》是一段發(fā)生在日本梅雨時節(jié)的相遇。

【經(jīng)典動漫電影獨白】

こういうことを二にヵか月前高校げつまえこうこうに入はいるまで、俺おれは知しらなかった、制服せいふくのすそを濡ぬらす他人たにんの傘かさ、誰だれかのスーツに染しみついたナフタリン匂い、背中に押し付けられた體溫、顔を吹き付けるエアコンの不快ふかいな風(fēng)かぜ、子供の頃、空はもっとずっと近かった、だから、空そらの匂においを連つれてきてくれる雨が好きで、雨あめの朝あさはよく地下鉄ちかてつには乗のり換かえずに改札かいさつを出る

【經(jīng)典動漫電影對白】

秋月：チョコレートとビールって、でも、この人どこかで、あっ!

雪野：どうぞ

秋月：すみません、あの、、、どこかでお會いしましたっけ?

雪野：えっ!いいえ、

秋月：すみません、人違いです

雪野：いいえ。。。。。お、會ってるかも、鳴神の、少しとよみて、差し曇りじゃないでしょ、雨も降らんか、君を留とめ

【經(jīng)典動漫電影對白翻譯】

秋月：巧克力配啤酒。。。這個人似曾相識，啊

雪野：給你。

秋月：不好意思，那個，我們是不是在哪里見過啊?

雪野：啊?沒有吧

秋月：啊，不好意思，認(rèn)錯人了。。

雪野：噢，或許真的見過呢，隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風(fēng)雨來，能留你在此。

日本的梅雨季節(jié)是幾月份呢?日本由于地理位置跨度比較大，所以每個地方的梅雨時節(jié)的時間都稍有不同。最早的一般4月后半段就開始了，最晚的在8月前后。