日語(yǔ)學(xué)到什么級(jí)別可以看懂一篇漫畫(huà)?日語(yǔ)達(dá)到什么程度才能個(gè)人翻譯漫畫(huà)?求助!日語(yǔ)要學(xué)多久，到什么程度，才能看懂動(dòng)漫輕小說(shuō)?···這些都是網(wǎng)絡(luò)上關(guān)于日語(yǔ)版漫畫(huà)的一些提問(wèn)?

　　那么你認(rèn)為日語(yǔ)要學(xué)到什么樣級(jí)別才能看得懂日語(yǔ)版漫畫(huà)呢?想必不少人都認(rèn)為應(yīng)該學(xué)到日語(yǔ)N2吧!下面先和蘇州新區(qū)日語(yǔ)培訓(xùn)小編一起來(lái)看看網(wǎng)絡(luò)上都是如何回答的吧!

　　網(wǎng)友回答1：

　　從語(yǔ)法詞匯量來(lái)講N2就夠。考下來(lái)N2差不多要1年，業(yè)余制的強(qiáng)度學(xué)習(xí)?？炊畡?dòng)漫的話，需要積累的，不同動(dòng)漫人物，不同年齡，口語(yǔ)不一樣，N1考過(guò)還看不懂的大有人在，想要刷生肉的話，學(xué)到N3就可以開(kāi)始了。然后慢慢總結(jié)。一年之內(nèi)應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題。

　　小說(shuō)的話我覺(jué)得比動(dòng)漫要簡(jiǎn)單一些，無(wú)非用詞比較美，一類(lèi)的小說(shuō)看兩本，做好讀書(shū)筆記，掌握里面的高頻詞匯就行。

　　網(wǎng)友回答2：

　　普通2級(jí)でも十分よ 一般說(shuō)來(lái)二級(jí)水平就足夠應(yīng)付了，就是中級(jí)水平就可以。

　　網(wǎng)友回答3：

　　最少N2以上，而且詞匯量必須高。N2那點(diǎn)詞匯連日本小學(xué)生級(jí)別的文章都讀不下來(lái)。辭典輔助，也需要語(yǔ)法上的知識(shí)，否則連辭典都查不了。

　　網(wǎng)友回答4：

　　N1都不夠用.......因?yàn)槁?huà)許多時(shí)候語(yǔ)言很不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹?。。就像我們漫?huà)里面的比如：66666666 233333333 類(lèi)似這樣的，作為一個(gè)外國(guó)人要去查字典字典查不到···煩死。

　　看完上面這些回答，想必對(duì)“日語(yǔ)學(xué)到什么級(jí)別才能看得懂日語(yǔ)版漫畫(huà)”這個(gè)問(wèn)題有些明白了吧!想看懂日語(yǔ)版漫畫(huà)，不單單你要掌握一定程度的日語(yǔ)，還要一定的漫畫(huà)量積累，這些都是急不得的過(guò)程。