看動(dòng)漫學(xué)日語(yǔ)是一種以興趣為起點(diǎn)的新穎日語(yǔ)學(xué)習(xí)方式，當(dāng)自己日語(yǔ)學(xué)習(xí)疲勞的時(shí)候，通過(guò)一部有趣的動(dòng)漫來(lái)提升自己的學(xué)習(xí)激情，今天日語(yǔ)培訓(xùn)小編就以海賊王日語(yǔ)版中的幾個(gè)句子為例，給大家講解一些日語(yǔ)方面的小知識(shí)!

　　1、海賊王日語(yǔ)版臺(tái)詞：

　　お嬢さん、私と踴っていただけますか?

　　おじょうさん、わたしとおどっていただけますか?

　　小姐，我可以請(qǐng)你跳個(gè)舞嗎?

　　東經(jīng)小貼士：

　　ていただけますか：敬語(yǔ)，是てもらう的自謙，表示得到對(duì)方的恩惠。

　　2、海賊王日語(yǔ)版臺(tái)詞：

　　笑ってる場(chǎng)合じゃありませんよ、ルフィさん。

　　わらってるばあいじゃありませんよ、ルフィさん。

　　路飛，現(xiàn)在可不是笑的時(shí)候。

　　東經(jīng)小貼士：

　　笑ってる：動(dòng)詞笑う的て形笑っている、口語(yǔ)中省略為笑ってる

　　場(chǎng)合じゃありません：類(lèi)似于二級(jí)句型どころじゃない、意為“不是······時(shí)候”，其中じゃ是では的口語(yǔ)形式。

　　3、海賊王日語(yǔ)版臺(tái)詞：

　　おーつ!かっこいい!

　　哇哦!帥呆了!

　　東經(jīng)小貼士：

　　かっこいい：很常用的一個(gè)詞，意思是“帥呆了”“真棒”等等，表達(dá)欣賞之情。

　　4、海賊王日語(yǔ)版臺(tái)詞：

　　私がご馳走してあげましょうか?

　　わたしがごちそうしてあげましょうか?

　　我請(qǐng)你吃飯吧!

　　5、海賊王日語(yǔ)版臺(tái)詞：

　　てめェ、今の事態(tài)分かってんのか?

　　てめェ、今のじたいわかってんのか?

　　你到底知不知道現(xiàn)在的狀況啊?

　　6、海賊王日語(yǔ)版臺(tái)詞：

　　手出しは無(wú)用じゃ。

　　てだしはむようじゃ。

　　不用你們插手。

　　東經(jīng)小貼士：

　　無(wú)用：除了表示沒(méi)有用除外，還可以表示沒(méi)有必要、沒(méi)事和不許的意思哦。

　　跟著這些句子來(lái)學(xué)習(xí)這些日文知識(shí)點(diǎn)是不是感覺(jué)很容易呢!在這里日語(yǔ)培訓(xùn)小編還是要強(qiáng)調(diào)一句：“看動(dòng)漫學(xué)日語(yǔ)這個(gè)方式并不是每個(gè)人都可以的，這需要一定的日語(yǔ)基礎(chǔ)和口語(yǔ)能力，對(duì)于蘇州日語(yǔ)初級(jí)培訓(xùn)班的同學(xué)來(lái)說(shuō)，小編還是不建議用這個(gè)方法的!”