《黑執(zhí)事》講述的故事發(fā)生在19世紀(jì)，在英國(guó)名門(mén)貴族凡多姆海伍家，有一位神秘、優(yōu)雅、十全十美的執(zhí)事，他就是“黑執(zhí)事” 塞巴斯蒂安。塞巴斯蒂安必須答應(yīng)主人各種任性的要求，優(yōu)雅達(dá)成不可能的任務(wù)。為了主人，塞巴斯蒂安將盡心服侍、實(shí)現(xiàn)主人所有的愿望。雖然這部動(dòng)漫已經(jīng)上映了有8年之久，但是這個(gè)優(yōu)雅的管家給各位動(dòng)漫愛(ài)好者留下了不可磨滅的印象。下面我們一同來(lái)看一下這位管家在動(dòng)漫中的經(jīng)典日語(yǔ)臺(tái)詞吧!

　　一度うしなってしまったものは二度と戻ることはない。

　　一旦失去的東西，就再也不會(huì)回來(lái)了。

　　一部のもの、あなたどのように努力しますが、すべて挽回せません。

　　有些事情不管你怎么努力都無(wú)法挽回的。

　　ファントムハイヴの執(zhí)事たるもの、このくらいできなくてどうします?

　　身為凡多娒海伍家的管家，連這種事都做不到有怎能成事呢?

　　分かりません、このような程度の事の簡(jiǎn)単な絶望。

　　真是不明白，為了這種事情就輕易的絕望。

　　ゲームを途中で放りだすのは趣味じゃない。

　　我不喜歡游戲半途而廢。

　　お遊びはのちほどといたしましょう。

　　想要玩的話(huà)，請(qǐng)稍等一會(huì)兒。

　　子供はゲームに貪欲なんだ。

　　孩子對(duì)游戲總是很執(zhí)著的。

　　神を信じるものがお前を召喚するものか?

　　相信上帝的人還會(huì)召喚你嗎?

　　迷いの森で足をしなう。

　　失足于迷途之林。

　　主人でいうとおりでございます。わたくしは、あくまで執(zhí)事ですから。

　　正如主人所說(shuō)，我只是個(gè)管家罷了。

　　死者の目に魅入られる。

　　被死者之眼所迷惑。

　　內(nèi)の執(zhí)事は、有能だ。

　　我家的管家，有才。

　　あなたは、だからいつも屋敷內(nèi)は走るなと言っているでしょう?

　　你啊，我不是一直說(shuō)不要在屋子里跑的嗎?