喜歡看日本電視劇和動漫的朋友,都知道日本人一回家第一句話都說我回來了日語,有時自己一個人住的時候也這樣喊,這是為什么呢?蘇州園區(qū)日語培訓小編帶大家一起解析一下這種日本文化。
第一種說法:日本是非常敬重神明的國家,大部分人都認為家里是有各種各樣的神存在的,比如廁所都會有廁所女神。日本人看不到,但不代表它不存在,貿(mào)然進入會沖撞到這種東西。所以回到家里說我回來了日語,也是對家里的神靈表示尊重,提醒它們自己回來了,讓它們提前回避!
第二種說法:古代時期日本人住的是窯洞,窯洞的入口離洞內(nèi)有些距離,跳入時需要告知一聲,怕下方有人,產(chǎn)生踩踏受傷。由此日本人,回家的時候都要喊一句我回來了日語,流傳至今。
第三種說法:在日本女性當中,家庭主婦的比例是比較大的,并且在結(jié)婚之后是操持了一大半的家務,也是比較辛苦的,丈夫回來之后說出的這一句話是表示對妻子的尊重。因為你進門之前沒有通知別人,屋子里面的人怎么會知道回來了,所以進門之前必須要通知屋里的人說我回來了日語,避免對方在屋中休息的時候毫無準備。
現(xiàn)在總算是知道日本人為什么回家時要說我回來了日語了!