日本人是非常注重禮和時(shí)的，在禮方面，日本人怕得罪人，為此不會(huì)直接去拒絕別人，而是通過委婉曖昧的方式去回應(yīng)，這也是我們經(jīng)常說曖昧的日本人的原因。2010年11月李兆忠在九州出版社出版了《曖昧的日本人》這本書，主要講述日本人的文化性格，作者以自身經(jīng)歷解讀日本，融敏銳的感性與深邃的理性為一體，發(fā)人所未發(fā)，所持論點(diǎn)獨(dú)樹一幟、立意新穎。在總體上對(duì)日本持批判態(tài)度，目光冷峻而客觀，入木三分地揭示了日本人的社會(huì)文化心理。

　　今天蘇州日文小編就用一些段落句子來讀解這本《曖昧的日本人》，一起來看看吧！

　　「先日はごちそう様でした」

　　“這些日子承蒙您款待了！”

　　このことに言う「先日」とは3か月まであることも多い。

　　這時(shí)的“前些日子”很多情況下指的是3個(gè)多月一前的事情。

　　日本人在別人請(qǐng)客后，一定會(huì)記住這件事，并向請(qǐng)客的人致謝。雖然當(dāng)時(shí)已經(jīng)充分地表達(dá)了自己的謝意，沒必要再一次致謝了，但在日本人看來這是不可少的。然而，說這句話的原因并不在于是誰請(qǐng)了客，更重要的是表示上次見面真的很高興，這件事我還記得。也就是表示沒有忘記上次共同的經(jīng)歷。

　　「お疲れ様でした」

　　“您辛苦了！”

　　在理發(fā)店理完發(fā)后，理發(fā)師會(huì)說：“您辛苦了!”對(duì)于客人來說，只是坐在椅子上，迷迷糊糊地想著什么事，應(yīng)該是根本不覺得累的。要說累的話應(yīng)該是理發(fā)師?？蛇@就是日本式的感謝的客套話。通過對(duì)自己的失禮道歉，對(duì)別人的辛苦表示撫慰來傳達(dá)自己的感謝的心意，這種事情是常有的。

　　日本人為什么曖昧，日本人曖昧的原因：

　　1、不想傷害別人的感情。（非常害怕被別人討厭，所以基本上步顯露自己的感情。）

　　2、想要建立良好的人際關(guān)系。（通過和別人共享同樣地感情來建立良好的人際關(guān)系。）

　　如果你有時(shí)間，不妨去讀一讀《曖昧的日本人》這本書，這樣你會(huì)對(duì)日本文化有更深的理解，這也方便你以后的國外生活。