在日本人買(mǎi)賣(mài)的世界里,每年的二月和八月都是淡季, 可就是這樣的淡季月,讓現(xiàn)在的日本多了兩項(xiàng)傳統(tǒng),那么是哪兩項(xiàng)日本傳統(tǒng)文化呢?又是怎么樣的由來(lái)呢?一起來(lái)了解一下吧!
這次,就來(lái)思考下為了提升2月的消費(fèi)而引入的情人節(jié)巧克力和節(jié)分的惠方卷這些以商業(yè)為目的導(dǎo)入后固定下來(lái)的“傳統(tǒng)文化”。
美國(guó)也有情人節(jié)一般是男性專門(mén)贈(zèng)予女生鮮花。而日本是女生贈(zèng)予自己喜歡的男生巧克力,兩者習(xí)俗完全不同。
情人節(jié)的巧克力是日本巧克力公司的“發(fā)明”。而且,“時(shí)間、地點(diǎn)、誰(shuí)送”都是很明確的。這是在距今剛好60年前的1958年(昭和33年)2月,以少女的側(cè)臉剪影出名的Mary's chocolate company在東京的百貨店做促銷(xiāo)活動(dòng)開(kāi)始的。30年作為1個(gè)時(shí)代的話,60年就是2個(gè)時(shí)代了。情人節(jié)的巧克力竟成為了進(jìn)入第3個(gè)時(shí)代的一年中的慣例活動(dòng),已經(jīng)可謂是“傳統(tǒng)”了。是無(wú)法簡(jiǎn)單廢除的。不過(guò)這畢竟是“日本式情人節(jié)”。脫離了本來(lái)的意思,已然本土化??衫斫鉃楹斜就粱馑嫉?ldquo;局部化”的成功事例。
日本傳統(tǒng)文化:對(duì)“惠方卷”感到違和感
這是進(jìn)入2000年代后的事了,“惠方卷”被大肆宣傳,以便利店為主各個(gè)流通公司一齊進(jìn)行促銷(xiāo)活動(dòng)?,F(xiàn)在,比起撒豆驅(qū)邪吃惠方卷的習(xí)慣更為人熟知?;莘骄淼牧?xí)俗,即將粗卷壽司朝著有吉祥寓意的方向大口吃。多認(rèn)為是關(guān)西發(fā)祥的習(xí)慣,至少是大阪當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗。
網(wǎng)絡(luò)搜索調(diào)查后,發(fā)現(xiàn)惠方卷的起源能夠追溯到戰(zhàn)前。不過(guò),普遍化的契機(jī)是“石油危機(jī)”后的1974年。大阪的海苔店經(jīng)營(yíng)者們?cè)诠?jié)分活動(dòng)中開(kāi)展誰(shuí)吃卷壽司最快的比賽成為了直接的起源。雖然不知真假,但所謂起源,就是那么一回事。
當(dāng)?shù)氐纳馊思兄腔蹌?chuàng)造的活動(dòng)轉(zhuǎn)變成了以喚起消費(fèi)為目的,通過(guò)積極的銷(xiāo)售活動(dòng)推廣至了全國(guó)。這個(gè)過(guò)程和東京誕生的情人節(jié)是一樣的。之前提過(guò),情人節(jié)贈(zèng)送巧克力的習(xí)慣是1958年開(kāi)始的。節(jié)分的惠方卷也有可能作為傳統(tǒng)確定下來(lái)。
確實(shí),無(wú)論是商業(yè)目的還是政治目的,日本“傳統(tǒng)”文化可以說(shuō)是一直都是人為創(chuàng)造出來(lái)的。不過(guò)以商業(yè)目的開(kāi)始的傳統(tǒng)是否能夠流傳下去就不能保證了。無(wú)論是多么有人氣的商品或者服務(wù),消費(fèi)者覺(jué)得厭煩了便會(huì)消失,像這樣的被作為日本傳統(tǒng)節(jié)日并且能夠長(zhǎng)時(shí)間持續(xù)的比較少。
咨詢熱線
0512-67723999