一年一度的端午節(jié)又要來臨了，各式各樣口味眾多的粽子也已經(jīng)爬上了商家的貨架，它們總是最先提醒著我們這個節(jié)日的到來。端午節(jié)不僅僅在我國是傳統(tǒng)節(jié)日，在亞洲一些其他國家也是，人們同樣感受著端午節(jié)帶來的文化盛宴。這里蘇州東經(jīng)日語的老師主要為大家介紹一下日本的端午節(jié)，看看在日本是怎么度過這個小長假的呢?

　　明治維新后日本廢除農(nóng)歷，改用公歷，于是端午節(jié)的法定日期也改為公歷5月5日，但部分地區(qū)的端午傳統(tǒng)活動仍依照舊歷日期進(jìn)行。下面蘇州東經(jīng)日語的老師就帶大家來看看日本是端午節(jié)都有哪些風(fēng)俗習(xí)慣呢?

　　一、放風(fēng)箏

　　此習(xí)俗主要在關(guān)東以西至中部地方流行，這些地區(qū)的男嬰出生后過的第一個端午節(jié)，父母都要放風(fēng)箏祝福兒子健康幸福地成長。一些地區(qū)有較大型的端午放風(fēng)箏活動，例如5月3至5日在埼玉縣春日部市江戶川旁舉行的“放莊和之大風(fēng)箏祭”就有日本最大的“莊和之大風(fēng)箏”。

　　二、喝菖蒲酒、洗菖蒲浴

　　菖蒲是日本端午節(jié)的必備物品，菖蒲在日本不單有辟邪的作用，其劍狀的外形令人聯(lián)想到斬妖除魔，加上其日語讀音與“尚武”、“勝負(fù)”相同，更是勇武的象征。在端午節(jié)時，人們把菖蒲和艾蒿插在屋檐上，稱為“軒菖蒲”，或用來鋪屋頂，稱為“菖蒲葺”，睡覺時把菖蒲墊在枕頭下，稱為“菖蒲枕”。人們還會喝菖蒲酒和用菖蒲水沐浴，日本把用菖蒲水沐浴稱為菖蒲湯，晚上不分男女老少，都要洗菖蒲浴，據(jù)說菖蒲的芳香能驅(qū)走惡魔。

　　三、掛鯉魚旗

　　端午節(jié)還要擺放很多應(yīng)節(jié)的裝飾，稱為“五月飾”，主要有驅(qū)邪和尚武的含義，也包含對家中男孩健康的祝愿。五月飾可分屋內(nèi)飾和屋外飾。屋內(nèi)飾主要有五月人偶，屋外飾主要是鯉魚旗。五月人偶的服飾一般依照歷史上或傳說中的戰(zhàn)斗服飾制作，并配以武器，造型則是可愛的孩子模樣，故稱為“孩子大將”。也有些人會在家中陳設(shè)仿照各武將所使用的鎧甲制作的模型鎧甲。鯉魚旗則由七色彩旗和紅黑兩色的“真鯉”“緋鯉”組成，紅色代表母親、黑色代表父親、青藍(lán)色代表男孩，青藍(lán)旗的個數(shù)代表男孩人數(shù)。旗子會在蔚藍(lán)的天空里迎風(fēng)飄動，表示鯉魚跳龍門之意。

　　蘇州東經(jīng)日語的老師為大家介紹的三個風(fēng)俗習(xí)慣是不是覺得很新奇呢?是不是更加想去日本了解一下呢?肯定有人會問難道日本的端午節(jié)不吃粽子嗎?這個端午節(jié)來源于中國，肯定也要吃粽子了?？墒囚兆永镆彩怯形幕摹Ｈ毡径宋绻?jié)的食品主要有粽子和槲葉糕，關(guān)西地區(qū)多是端午節(jié)吃粽子，而槲葉糕則多見于關(guān)東地區(qū)。粽子在日本古代稱為“茅卷”，最初用茅葉包裹，呈圓錐形，后來又出現(xiàn)以菖蒲葉、竹葉、蘆葦葉等包裹的粽子。但與中國不同的是，在日本人們包粽子不是用糯米，而是用磨碎的米粉。而之所以吃槲葉糕，是因?yàn)殚螛淙~在長出嫩葉前，老葉子不會凋落，也就蘊(yùn)含了子孫繁榮的美好寓意。

　　在這里蘇州東經(jīng)日語的老師希望大家能有一個愉快的端午節(jié)。大家如果對日本文化、日本留學(xué)、日語學(xué)習(xí)等方面問題也可以和我們東經(jīng)日語的老師一起溝通學(xué)習(xí)。