在寫郵件的時(shí)候，尤其是商務(wù)日語(yǔ)郵件，其敬語(yǔ)的使用是必不可少的。在日語(yǔ)中經(jīng)常會(huì)用到第二人稱的尊稱：“貴”。例如“貴殿、貴女、貴方、貴様”等等。這些帶有“貴”字的第二人稱尊稱的用法你知道嗎?下面讓蘇州日語(yǔ)小編為大家簡(jiǎn)單介紹一下吧!

　　▼“貴殿”(きでん)

　　“貴殿”在日常用語(yǔ)中是個(gè)使用頻率十分高的“萬(wàn)能詞”，多用于信函、郵件、商務(wù)文章中。“貴殿”是對(duì)比自己地位高(長(zhǎng)輩)或者同級(jí)的男性使用的尊稱。例如：

　　貴殿のご意見(jiàn)を伺いたく存じます。

　　想聽(tīng)聽(tīng)您的意見(jiàn)。

　　這個(gè)詞女性也可以使用，不僅可以用在書信、郵件中，口語(yǔ)中也很常見(jiàn)。而“貴臺(tái)”比貴殿更加正式。

　　▼給親近的人寫信用“貴兄”(きけい)

　　對(duì)十分親密的同輩、前輩(一般是男性)時(shí)使用“貴兄”(きけい)。用于私下書信而不是商業(yè)文章或郵件中。例如：

　　貴兄のご奮闘を祈ります。

　　希望你努力工作。

　　▼“貴職”(きしょく)不能隨便用

　　“貴職”是專門對(duì)從事政府職務(wù)的人使用的書面語(yǔ)，因此在商業(yè)文章中幾乎不會(huì)用到。“職”本身指的就是政府官職，與一般“職業(yè)”的含義不同，因此不適合普通企業(yè)之間使用。

　　▼對(duì)女性用這些“貴”

　　一般常用“貴女”(きじょ)

　　年長(zhǎng)女性用“貴姉”(きし)

　　未婚女性用“貴嬢”(きじょう)

　　▼對(duì)下屬用“貴下”(きか)

　　一般用于同輩、后輩。例如：

　　貴下のご意見(jiàn)お聞かせ願(yuàn)いたく。

　　希望聽(tīng)聽(tīng)你的意見(jiàn)。

　　▼日語(yǔ)口語(yǔ)中總在用的“貴方”(あなた/きほう)

　　對(duì)象與自己是同級(jí)或下屬的場(chǎng)合用“貴方”?？谡Z(yǔ)中很常見(jiàn)，有尊敬和親昵的意味，男女適用。例如：

　　貴方の都合により、日程を調(diào)整する。

　　根據(jù)您是否方便，來(lái)調(diào)整日程。

　　夫妻之間也會(huì)互稱“貴方”(讀作あなた)，正是因?yàn)檫@個(gè)詞包含著的相互尊敬和愛(ài)意。

　　更多商務(wù)日語(yǔ)寫作內(nèi)容及商務(wù)日語(yǔ)就業(yè)前景分析盡在蘇州東經(jīng)日語(yǔ)。