七夕怎么能夠少了土味情話呢？東經(jīng)君為了大家能夠更甜蜜的享受愛情，為大家整理了一波土味情話，祝大家七夕節(jié)快樂哦~

“你最近是不是又胖了？”

あなたは　最近　ちょっと太ったでしょう。

“沒有啊，為什么這么說？”

へええ、ないよ。何でそんなこというの

“那為什么在我心里的分量越來越重了？”

じゃあ、どうして　俺の心の中で　あなたの重さが　ましていくんだろう。

“你知道你和星星有什么區(qū)別嗎？”

あなたと星の違いは　知ってる？

“星星在天上，你在我心里”

星がそらにある、あなたは俺の心の中にいる。

“你知道我喜歡什么樣的神嗎？”

.なんの神様が好きか知ってる？

“不知道。”

知りません。 

“你的眼神。”

あなたの目つき。

“最近有謠言說我喜歡你，我要澄清一下，那不是謠言。”

最近　俺はあなたのことが好きだという噂があります。ちょっと説明したいことがあるんけど、それは　噂じゃない。

“你怎么這么宅??？”

なんでそんなに閉じこもっているの？

“沒有啊”

閉じこもっていないわよ

“有，你在我心里都沒動(dòng)過。”

閉じこもってるよ、だってボクの心の中に君がずっといるんだから

“你知道我的缺點(diǎn)是什么嗎？”

私に足りないものは何なのか知ってる？

“缺點(diǎn)你。”

君よ

屏幕前的你有沒有被土到？反正東經(jīng)君是有被土到....但是作為調(diào)解氣氛的梗還是可以的嘻嘻。

關(guān)注蘇州東經(jīng)日語(yǔ)，每周帶給你不一樣的日語(yǔ)資訊~讓你在日常生活中也能積累到不少日語(yǔ)常用語(yǔ)和詞匯噢~