520快到了,我愛你的日語怎么說呢?先教大家一個萬能神句:「好(す)きです!」意思是“我喜歡你。
除了這句話,大家還經(jīng)常會使用「愛(あい)してる」,日語我愛你怎么發(fā)音呢?這就是大多小伙伴一定聽過的“阿姨洗鐵路”。“愛”讀作「愛(あい)」,發(fā)音和漢語中的“ai”很像。看來,表達愛意也是不分國界的啊。
「好き」和「愛してる」有什么區(qū)別呢?
「好き」主要是在告白的時候使用的,剛在一起也可以說?!笎郅筏皮搿故钦f給那些感情非常深厚,需要彼此的陪伴的,對伴侶或者父母都可以使用?!笎郅筏皮搿故恰负盲沟纳A體!!!
說起我愛你的日語,東經(jīng)日語就不得不提起日本著名小說家夏目漱石。
據(jù)說夏目漱石擔任英語老師時,有一次他的學生將「I Love You」直譯成了「我君を愛す」,他提出“日本人不會說那種話,翻譯成「月がきれいですね」(今晚月色真美)就可以了”。
「月がきれいですね?!菇裢碓律婷?。
「そうですね。」是啊。
我愛你的日語幾種表達方法蘇州日語培訓的大家都學會了嗎?