上世紀(jì)80、90年代，日本歌壇比港臺(tái)歌壇要成熟很多，有許多優(yōu)秀的音樂人和原創(chuàng)歌曲，翻唱好聽的日本歌曲 也是一種普遍現(xiàn)象，今天我們才猛然發(fā)現(xiàn)，原來(lái)我們都是聽著日本歌曲長(zhǎng)大的孩子。

　　這種好聽的日本歌曲太多了，今天只列舉其中最精華的五首日本翻唱歌曲，提到這首歌大家就會(huì)想到一位天王(天后)。

　　1、劉若英《后來(lái)》

　　提到劉若英大家就會(huì)想到《后來(lái)》，其次是《很愛很愛你》《原來(lái)你也在這里》等，《后來(lái)》翻唱自日本歌手Kiroro的《未來(lái)へ》。

　　2、陳慧嫻《千千闕歌》

　　陳慧嫻是當(dāng)年香港歌壇的天后級(jí)女歌手，《千千闕歌》《飄雪》《紅茶館》堪稱經(jīng)典，這幾首恰恰都是翻唱自日本歌曲，其中《千千闕歌》翻唱自近藤真彥的《夕燒けの歌》，小編之前整理了千千闕歌日語(yǔ)版歌詞 并標(biāo)好了羅馬音。

　　3、任賢齊《傷心太平洋》

　　任賢齊的代表作《傷心太平洋》《天涯》大家應(yīng)該都聽過，都是翻唱自美雪阿姨好聽的日本歌曲作品?！秱奶窖蟆吩袓u美雪《幸せ》，《天涯》原曲中島美雪 《竹の歌》。

　　4、李克勤《紅日》

　　說(shuō)到李克勤，他最經(jīng)典的代表作莫過于那首《紅日》了，翻唱自日本歌手立川俊之的《それが大事》，但中文歌詞是由他自己填寫。除了《紅日》，《護(hù)花使者》和《月半小夜曲》同樣是翻唱自好聽的日本歌曲。

　　5、王菲　《容易受傷的女人》

　　天后王菲1992年，憑借一首《容易受傷的女人》一炮而紅，而這首歌，正是翻唱自中島美雪的《ルージュ》，《人間》也是據(jù)說(shuō)是特意邀請(qǐng)中島美雪所寫的曲子。

　　以上這些好聽的日本歌曲都已經(jīng)成為蘇州園區(qū)日語(yǔ)培訓(xùn) 傳唱經(jīng)典，真是左一個(gè)天王，右一個(gè)天后!所以說(shuō)中島美雪養(yǎng)活了大半個(gè)華語(yǔ)樂壇，真的一點(diǎn)都假!