日語的文章體怎么用?日記需要用文章體嗎?如何把口語變成文章體?對于這些問題，說明你對日語的文章體不是很了解。今天東經(jīng)日語官方在這里為大家詳細的介紹一下！

　　先說一點，小編也有寫日記的習(xí)慣，但是從來都不用文章體，因為日記這種東西是自己的個人記錄，所以沒有必要那么官方。在來看看文章體怎么用?首先要看是什么文章，如果是書信或者郵件之類的，還是用ですます體。如果是報告之類的需要用書面語。

　　大致有以下兩點：

　　一、詞匯上。

　　書面語多用漢字詞，如一昨年、大量に、低価格，這三個詞在口語里分別是おととし、たくさん、安い値段。

　　二、語法上。

　　1、句尾形式：口語多用です、ます體，書面語用簡體形。尤其在公文當(dāng)中，名詞和形容動詞。

　　不用一般的簡體だ、而用正規(guī)的簡體である。

　　2、句中停頓：口語用て形，書面語用動詞ます形去掉ます的形式(如食べ、書き)，形容詞用く、名詞形和容動詞用で或であり。

　　3、助詞：口語中一般用固有助詞，書面語常常使用由于古漢語影響而形成的復(fù)合詞。如口語中的まで在書面語中作に至る。

　　4、被動形式：書面語中常出現(xiàn)用事物作主語的被動句。

　　如：

　　口語：昨日運動會があった / 書面：昨日運動會が行われた

　　口語：遺跡が見つかった　/　書面：遺跡が発見された

　　口語：私の學(xué)校は1949年にできた　/　書面：私の學(xué)校は1949年に創(chuàng)立された