動(dòng)漫、日劇里有不少告白的場(chǎng)景，各有各的浪漫。相信大家都聽(tīng)到過(guò)「あなたのことが好き」「～のことが好き」這樣的臺(tái)詞。但是這個(gè)「～のこと」到底是什么鬼，為什么要加「こと」，你們知道嗎?

　　「こと」是形式名詞，表示人物的動(dòng)作、心情的對(duì)象。

　　例：

　　彼は彼女のことが好きらしい。

　　他好像喜歡那個(gè)女孩。

　　私のことをほめてくれた。

　　他夸獎(jiǎng)了我。

　　問(wèn)題來(lái)了，「こと」是不是一定要加，「あなたが好きだ」這種表達(dá)不足以表達(dá)喜歡對(duì)方嗎?

　　A：あなたが好きです

　　B：あなたのことが好きです。

　　「あなたが好きです」比較直接，「あなたのことが好きです?！瓜鄬?duì)比較委婉，我們可以從「が」前面的對(duì)象開(kāi)始分析，前者喜歡的是「あなた」，而后者是「あなたのこと」，意味著不僅僅喜歡你這個(gè)人的外表，連你的人格，性格甚至更多都很喜歡。而且會(huì)給人一種并不是一時(shí)的沖動(dòng)，感情經(jīng)過(guò)了一段時(shí)間沉淀的感覺(jué)。

　　除此之外「あなたが好きです」給人的感覺(jué)可能更加強(qiáng)烈，沒(méi)有了朦朧感，羞澀感，而「あなたのことが好きです?！箘t有這種語(yǔ)感，和日本的民族性很符合，所以他們?cè)谑褂玫倪^(guò)程中比較傾向于選擇后者。