身邊不少朋友聽我講蘇州話，都一臉疑惑的看著我，問我是不是講的日本哪個地區(qū)的方言。蘇州話真的這幺像日語嗎?有人說是不懂日語的人才會這幺認為，可會說日語和蘇州話的小編突然也覺得有點像了呢!

　　下面小編就“蘇州話像日語”這個話題來做幾點介紹，告訴大家為什幺說蘇州話像日語。

　　1、先說說歷史，春秋時期的吳國是長江下游一帶，主要是蘇州附近地區(qū)，國都孤蘇，也就是蘇州，后來吳王闔閭與楚國爭霸，奪得安徽南部地區(qū);隨后，吳王夫差南滅越國、北擊齊國，又占領(lǐng)了浙江北部和江蘇北部。而在那個時期的蘇州，船只興起，和日本有很多聯(lián)系，吳國滅亡時，據(jù)說也有一部分吳國人逃去日本，日本有個地名就叫“吳”。

　　2、日語跟蘇州話聽感相近是因為日語里面有大量“吳音”，是唐朝時候吳地方言傳播到日本的緣故。同時，日語里面也有大量的“唐音”，是當時的官語對日語的影響。

　　3、日語漢字音里的吳音并非吳語，而且也沒有確切的史料表明一定是從吳地傳入的。但是兩者都繼承中古漢語的一些特征，并有重合的部分，比如日母字發(fā)n。日語吳音也同時和閩南語、朝鮮語漢字音共享部分中古特征。

　　日語和吳語語流里都有喉塞音出現(xiàn)，雖然來源不盡相同;日語也有濁音，雖然不如吳語系統(tǒng);日語有大量單元音構(gòu)成的開音節(jié)，吳語的鼻韻尾大規(guī)模合并、弱化或者消失，而且韻腹單元音化，這些都導(dǎo)致兩者聽感相似。

　　此外吳語的連讀變調(diào)使得塬本固定的單字聲調(diào)在語流里消失，特別是上海話，在句子里聲調(diào)可以相當自由，辨義功能很少，只呈現(xiàn)高低音變化，這一點也使得連貫的上海話聽感接近日語。

　　舉個例子吧!看完你就知道真的有點相似了!

　　梭嘎(什幺)

　　諾搭、依搭(你這里、他這里)

　　個個幺四(這個東西)

　　sǜ子sǜsǜ(扇子扇扇)

　　讀快點!

　　梭嘎諾搭依搭，個個幺四sǜ子sǜsǜ

　　既然蘇州話像日語，那么肯定有很多共同點咯：

　　1.日語儕是單元音，吳語也是單元音居多。

　　2.日語聲調(diào)只有高低兩種，吳語因為連讀變調(diào)，語流當中也基本變成功高低聲調(diào)。

　　3.日語只有一個鼻音，吳語除脫極個別字，也只有一個鼻音。

　　4.日語分清濁，吳語分清濁。

　　5.日語有促音，吳語有入聲。

　　看完這些，如果再有人問你蘇州話為什么像日語，你知道怎么說了吧!