“你這個笨蛋”這句話現(xiàn)在更多的是用在了工作以及情侶間的撒嬌對話,那么這句話用日語怎么說呢?
今天蘇州日語小編通過動漫《黑子的籃球》中的經(jīng)典臺詞來為大家介紹一下“你這個笨蛋的日語說法”。
セリフ:負(ま)けたよ、次(つぎ)の試合(しあい)僕(ぼく)の分(ぶん)まで頑張(がんば)ってください、なんて言(い)うかバカ!!!
中文:我輸了,下場比賽連我的分也一起加油吧——你以為我會這么說么笨蛋!!!
節(jié)選自:《黑子的籃球》
東經(jīng)小貼士:黑子籃球這段發(fā)音的聲優(yōu)為“木村昂”
不知道大家還記得之前娛樂新聞里的,“你這個大笨蛋,明明中暑了,還說自己睡著了的橋段”,當時小編就更新過“日語大笨蛋”的相關(guān)說法,不如再去看看吧!