不知道大家在學(xué)日語的時(shí)候有沒有發(fā)現(xiàn)很多數(shù)量詞在發(fā)音上多多少少都會(huì)有一些奇怪的地方,今天就拿我們經(jīng)常說的數(shù)量詞「本」來為大家做個(gè)簡(jiǎn)單的說明,看看數(shù)量詞「本」發(fā)音變化的基準(zhǔn)是什么?
發(fā)音是造成讀法不同的主要原因,即數(shù)量詞鄰接的發(fā)音環(huán)境引起連濁等現(xiàn)象。
首先,關(guān)于「本」,「本」的基本讀音為/hon/,在1、8、6、10這幾個(gè)數(shù)字之后變?yōu)榇僖?/pon/,在3后則為/bon/。
1、8、6這三個(gè)數(shù)字讀音句末部分為/chi/和/ku/,由無聲子音+母音組合而成。這種發(fā)音環(huán)境下按照規(guī)則變?yōu)榇僖?/pon/?!?発」、「8発」等,「発」的讀音由/hatsu/變?yōu)榇僖?/patsu/,由此也可以證實(shí)前面的規(guī)則。像10這樣以長(zhǎng)拗音結(jié)尾的情況也適用于同樣的規(guī)則。
接下來是3和4的問題。3和4都以撥音結(jié)束,但其后數(shù)量詞的讀音卻常常不同。除了「3本」、「4本」,「3匹」、「4匹」也是如此。
數(shù)量詞之外「300」と「400」的讀音也分別為/byaku/和/hyaku/。這是因?yàn)?,「さん」的漢語發(fā)音本來就是「さん」,而「よん」的和語發(fā)音本來是「よ」,沒有撥音?!鶠榱朔奖阋羲胤?hào)用羅馬字拼寫。
更多日語口語學(xué)習(xí)方面的內(nèi)容可以訪問蘇州東經(jīng)日語口語班頁面,也可以關(guān)注東經(jīng)日語官方微信“cntokei",每天都會(huì)為大家推送一些有趣好玩的日本文化,日本習(xí)俗方面的內(nèi)容。
咨詢熱線
0512-67723999