前段時間網(wǎng)上有一句“厲害了我的哥”被網(wǎng)友各種玩壞，那么厲害了我的哥用日語怎么說呢?

　　先看一下日語厲害的說法吧：

　　好厲害すばらしい。羅馬音 subarasii

　　すごい。羅馬音 sugoi

　　げー(=すごい，口語)。羅馬音 suge-。

　　學(xué)了厲害的日語說法后，厲害了我的哥日語說法還怕學(xué)不會?

　　厲害了我的哥

　　意思：你厲害，我服氣。

　　出處：某學(xué)生軍訓(xùn)玩手機(jī)游戲被教官抓住，之后教官用神操作幫他打贏了游戲，游戲隊友表示：厲害了我的哥。。

　　用法：原本是在遇到很厲害的人時發(fā)出的感嘆，現(xiàn)在基本上作為普通感嘆詞使用，跟“我的哥”沒有什么關(guān)系，類似“臥槽”的新版本。褒貶都可以使用。

　　日語(意譯)：ヤバいこの人

　　例句：

　　——「君の名は?！古d収100億突破だって、すごい。

　　——聽說君之名票房破百億日元了，厲害了我的哥。 

　　厲害了我的哥，當(dāng)然現(xiàn)在還有厲害了我的“XX”，在使用過程中只要把最后的主語換掉就可以了，那么你學(xué)會了嗎?