今天為什么會(huì)寫(xiě)這么一篇文章，主要是蘇州日語(yǔ)班中有很多日語(yǔ)初級(jí)階段的學(xué)員對(duì)平假名，片假名有一些疑惑。為什么50音要分成平假名和片假名，這樣分組的意義何在!

　　在正式介紹平片假名之前，我們先拿英語(yǔ)來(lái)舉一個(gè)例子，為什么英語(yǔ)中的字母大小寫(xiě)可以理解為在專(zhuān)有名詞人名地名以及句子開(kāi)頭時(shí)使用，那么日語(yǔ)50音為什么要分平假名、片假名肯定也有一定的原因咯!

　　先初步了解一下50音中平片假名的小歷史：

　　平假名是女性用的，只需要記錄發(fā)音，草書(shū)又是寫(xiě)得最快的，于是萬(wàn)葉假名就變成了平假名的樣子。

　　片假名是男性用的，最初用來(lái)標(biāo)記漢字的發(fā)音，漢文又一般是楷體寫(xiě)成，所以片假名就是那個(gè)樣子。

　　女性是不允許亂用漢字的，男性也不會(huì)在正式文書(shū)里使用平假名。片假名的歷史也很長(zhǎng)，并不是為了外來(lái)語(yǔ)而設(shè)計(jì)的。假名和片假名都起源于萬(wàn)葉假名，漢字傳入日本后，日語(yǔ)中原有的讀音都會(huì)用一個(gè)漢字來(lái)代替，那么這些漢字被稱(chēng)作萬(wàn)葉假名，這里假是借的意思，就是說(shuō)這些符號(hào)是從漢字借過(guò)來(lái)的。

　　說(shuō)了50音中平片假名的一些小歷史后，我們發(fā)現(xiàn)萬(wàn)葉集中的萬(wàn)葉假名的問(wèn)題又來(lái)了。

　　由于古漢字書(shū)寫(xiě)起來(lái)相當(dāng)繁瑣，隨著時(shí)間的推移萬(wàn)葉假名也在不斷簡(jiǎn)化。到了平安時(shí)代，基本分出兩支獨(dú)立的文字體系。一支是由草書(shū)體的萬(wàn)葉假名演變而來(lái)的平假名，即普通的假名。另一支是由楷書(shū)體的萬(wàn)葉假名演變而來(lái)片假名，即不完全的假名。

　　從日本歷史上的一些國(guó)法頒布的內(nèi)容可以看出：終戰(zhàn)詔書(shū)(1945)，這里用的還是片假名;日本國(guó)憲法(1946)，這里已經(jīng)用平假名了。

　　漸漸的片假名大多只用在標(biāo)注讀音、擬聲的外來(lái)語(yǔ)以及學(xué)術(shù)性較強(qiáng)的文章中，而平假名則成為一般場(chǎng)合下日語(yǔ)的表示符號(hào)。至此，我想大家都清楚了吧，要想學(xué)好日語(yǔ)，50音中的平假名和片假名都要很熟練哦!

　　哦!對(duì)了，在我們的網(wǎng)站中有專(zhuān)門(mén)的“日語(yǔ)50音圖”學(xué)習(xí)頁(yè)面，也可以關(guān)注我們的官方微信“cntokei”東經(jīng)日語(yǔ)，每天都會(huì)為大家推送好玩，有趣的內(nèi)容哦!定期更有免費(fèi)學(xué)習(xí)禮包贈(zèng)送···