在日語(yǔ)中【思う】【思っている】【思われる】這幾個(gè)詞的使用頻率還是比較高的，那么這些詞你真的使用的恰到好處嗎?不多說(shuō)，來(lái)看看今天的日語(yǔ)詞匯辨析吧!

　　日語(yǔ)詞匯辨析【思う】：接一段話，表示該內(nèi)容是說(shuō)話人的主觀判斷、個(gè)人意見(jiàn)。在陳述句中只能用于第一人稱(chēng)，而不能用于第二、第三人稱(chēng)。用于疑問(wèn)句時(shí)，表示詢問(wèn)聽(tīng)話人的個(gè)人判斷或意見(jiàn)。

　　注意點(diǎn)：當(dāng)使用「思う」的過(guò)去式時(shí)，也可以表示第三人稱(chēng)的判斷。

　　例：山田さんは來(lái)ないと思った。

　　但此例句有歧義?？梢员硎?ldquo;私は山田さんは來(lái)ないと思った。/(當(dāng)時(shí))我想山田不會(huì)來(lái)的”。

　　也可以表示“山田さんは(誰(shuí)かが)來(lái)ないと思った。/(當(dāng)時(shí))山田認(rèn)為(某人)不會(huì)來(lái)”。

　　日語(yǔ)詞匯辨析【思われる】：表示“某種判斷自然而然的成立”。用于表示自己的判斷并不是自己的主觀獨(dú)斷而是客觀存在，或緩和自己主張的場(chǎng)合。多見(jiàn)于論文、講義或講演等體裁的書(shū)面語(yǔ)中。

　　私にはこのことが正しいとは思われません。

　　我不能認(rèn)為它是正確的。

　　日語(yǔ)詞匯辨析【思っている】：表示“某種判斷自然而然的成立”。用于表示自己的判斷并不是自己的主觀獨(dú)斷而是客觀存在，或緩和自己主張的場(chǎng)合。多見(jiàn)于論文、講義或講演等體裁的書(shū)面語(yǔ)中。

　　私はAが正しいと思う。

　　我感覺(jué)A是正確的。(說(shuō)話人當(dāng)時(shí)感覺(jué)上認(rèn)為A是正確的)

　　只要你有不懂的問(wèn)題，我能回答的都會(huì)在蘇州東經(jīng)日語(yǔ)網(wǎng)站或微信公眾上整理出來(lái)給大家的。如果你有什么好的日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法，日語(yǔ)學(xué)習(xí)資料也可以和我們分享!