初學日語的時候，總會一些看輕的念想，比如日語里面那么多中文學起來不要太容易哦!日語自學一下就可以了之類要求。今天蘇州日語培訓小編就把初學日語時常見的兩個個盲點為大家指出來!

　　1、日語嘛，也不用特別去學，反正有“中文”都看得懂?

　　在初學日語階段，覺得看了幾個日本的產品或者標記就會這么認為!那么日語跟中文真的很像嗎?

　　蘇州日語培訓小編在這里告訴大家!從“形”來說，很像。因為日語里夾雜著大量的“中文”——也就是漢字。日語的成文結構為假名(又分為平假名、片假名)+漢字，其中平假名也是由中文的草書發(fā)展演變而來，可以說日語發(fā)源于中文。漢字在日本無處不見，滲透到日本人生活的方方面面。很多中國人去到日本，在完全陌生的國度也會有一股熟悉的安心感，最主要的原因還是通用漢字的關系。

　　那么既然都用漢字，那表示我們都看得懂嗎?

　　答案絕對是否定的。

　　日本人引進漢字時，因為本來就是模仿，有很多漢字的寫法和發(fā)音(音讀)與漢語有很多相似之處。但是，從中國引進書寫日語已有千年以上的歷史，自那以后日語和漢語的發(fā)音已經分別發(fā)生了變化。由于引進的時期不同以及作為引進對象的漢語的使用地區(qū)不同等因素，使得現代日語漢字的音讀同現代漢語普通話在發(fā)音上存在很大差異。

　　日語中有不少特有的漢字書寫法，比如：勉強、沢山、真剣、読む、咲く，且日語漢字絕對≠繁體中文;而即便是同樣的漢字，也有完全不同的意義，比如：汽車、手紙、娘、丈夫、邪魔、喧嘩、迷惑、得意……等等太多了。

　　所以，可以說日語與中文形似，但你不專門學習，是不可能都看得懂的。

　　2、日語純自學可以嗎?

　　初學日語的時候就有一種認為日語純自學就可以的想法，那么你完了，當然超級無敵的學霸除外!很可惜，我們大部分都不是。還是前面說的，前期簡單的你自己看教材是完全能消化的。到了中后期的學習，有很多東西自學就會很吃力，必須要老師or前輩給到一些提點和指導，從而得到更細致更進一步的解釋，不僅僅是語言方面的，還有很多知識點會涉及到文化背景等。就目前來說，還沒有發(fā)現任何一本教材是可以做到讓學習者百分之百完全理解日語的。

　　如果你只想隨便應付應付了事，自學一些簡單的表達那無所謂。如果想系統(tǒng)的摸清這門語言，務必多多請教，報班慢慢跟著老師學也是選擇之一。

　　一步一個腳印，在日語學習的路上一定可以找到屬于自己的樂趣。加油吧，騷年們!