很多剛接觸日語(yǔ)的小白會(huì)抱怨，日語(yǔ)初級(jí)詞匯為什么這么難;很多日語(yǔ)過(guò)了N1的大神也會(huì)抱怨，日語(yǔ)一級(jí)詞匯為什么這么難!雖然這兩類人抱怨的點(diǎn)不一樣，但是都是日語(yǔ)詞匯上的問(wèn)題!為什么我們就是記不住那些日語(yǔ)單詞呢?是太難了嗎?還是太多了?

　　其實(shí)說(shuō)到底，是我們沒(méi)有和這些所謂的日語(yǔ)初級(jí)詞匯、日語(yǔ)一級(jí)詞匯等互相了解。就好比記日語(yǔ)單詞的時(shí)候，我們不知道這個(gè)是名詞，形容詞還是動(dòng)詞!其后，就是我們還沒(méi)有找到記憶日語(yǔ)詞匯的方法!

　　今天我們一點(diǎn)一點(diǎn)的來(lái)了解一下吧!

　　日語(yǔ)詞匯的種類(日語(yǔ)詞匯一共分為四類，日語(yǔ)初級(jí)詞匯，日語(yǔ)中級(jí)詞匯···顯然并不是這樣!日語(yǔ)詞匯分為“和語(yǔ)”、“外來(lái)語(yǔ)”、“漢語(yǔ)”、“創(chuàng)造語(yǔ)”)

　　1、和語(yǔ)——日本傳統(tǒng)的語(yǔ)言。日本長(zhǎng)期生活在海中的島嶼上，與大陸的來(lái)往比較困難，所以歷史上很長(zhǎng)時(shí)間里，只有語(yǔ)言沒(méi)有文字。這個(gè)時(shí)期形成和使用的語(yǔ)言稱之謂“和語(yǔ)”。在5世紀(jì)前后，開始有漢字由中國(guó)傳入。初期把日語(yǔ)全用漢字記錄，但由于實(shí)在不方便就創(chuàng)造了“平假名”和“片假名”。把原有的和語(yǔ)與漢字結(jié)合在一起，形成了“和語(yǔ)文字”。

　　2、外來(lái)語(yǔ)——從西方傳去的語(yǔ)言。在日本的封建社會(huì)的后半期，西方文化也開始傳入日本。初期，他們把每個(gè)詞匯都翻譯成日語(yǔ)，但由于數(shù)量很多，就漸漸感到來(lái)不及翻譯了。于是直接把其聲音用日本人能接受的聲音改變后，用片假名表現(xiàn)出來(lái)，就形成了外來(lái)語(yǔ)。如“綠色”這個(gè)詞，英語(yǔ)是“green”，日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)說(shuō)成「guriin」。因此很多情況下，一個(gè)意思可用多種詞匯表示，就“綠色”來(lái)說(shuō)，和語(yǔ)「midori」，漢語(yǔ)「ryokusyoku」，外來(lái)語(yǔ)「guriin」。

　　3、漢語(yǔ)——從中國(guó)傳去的語(yǔ)言。在上述情況的同時(shí)，由于中國(guó)話把“水”讀作“shui”，也在日語(yǔ)中新組織的詞匯中讀作“sui”，從中國(guó)傳去了文字后，日本的詞匯就極為豐富起來(lái)，現(xiàn)在漢語(yǔ)詞匯在日語(yǔ)中是基礎(chǔ)詞匯。后來(lái)也有一些又傳回了中國(guó)。借用中國(guó)讀音和意思形成的詞匯，其讀法叫作音讀，我們聽起來(lái)又像又不像，有的讓我們聯(lián)想到廣東話或者福建話。

　　4、創(chuàng)造語(yǔ)——外來(lái)的詞匯經(jīng)加工后的語(yǔ)言。首先創(chuàng)造了一些中國(guó)沒(méi)有的漢字，這是和他們的生活緊緊結(jié)合在一起的。如：“田”字在中國(guó)是指農(nóng)作物生長(zhǎng)的地塊。由于在日本主要是種植稻米，在日本“田”就代表了水田。于是為了表示區(qū)別于水田的旱田，創(chuàng)造了和。再則，日本丘陵地帶很多，除了海邊以外，到什么地方都得翻越山嶺。于是把山路上最高的地方叫作「touge」，創(chuàng)造了漢字?？催@個(gè)字，有“山”、“上”、“下”。把翻一道山嶺的辛苦全表現(xiàn)在字上了。其他還有「む」是“擁擠”的意思。

　　以上介紹了日語(yǔ)詞匯的較為復(fù)雜的特點(diǎn)，說(shuō)明日語(yǔ)是綜合了許多語(yǔ)言形成的。了解到這一點(diǎn)，就明白在學(xué)習(xí)日語(yǔ)時(shí)抓住特點(diǎn)學(xué)習(xí)是很重要的。

　　在了解了日語(yǔ)詞匯的分類后，我們下面要做的就是找方法，日語(yǔ)詞匯記憶的方法，日語(yǔ)初級(jí)詞匯有獨(dú)特的記憶方法，日語(yǔ)一級(jí)詞匯也有獨(dú)特的記憶方法，網(wǎng)絡(luò)上有很多，而我們要做的就是選擇一套適合自己的，然后開始認(rèn)真學(xué)習(xí)。在這里小編之前在網(wǎng)站中為大家推送過(guò)日語(yǔ)詞匯記憶方法的文章，大家可以點(diǎn)擊了解一下!《超級(jí)有效的日語(yǔ)詞匯記憶法》、《日語(yǔ)一級(jí)詞匯常見記憶方法》，在網(wǎng)站中類似的學(xué)習(xí)方法文章還有很多，大家可以多查找一下!