提到《歡樂頌》大家應該都不陌生吧!劇中22樓的五美所帶來的故事也引起了不少觀眾的共鳴。劇中主角們所說的一些臺詞成為直擊人們心靈的雞湯，今天蘇州日語就要和大家一起干了這碗雞湯。

　　(下面蘇州日語小編為大家?guī)淼摹稓g樂頌》臺詞中日雙語版)

　　1、有多大本事，享多大福，要想花錢就得是自己賺的。

　　大きな実力があれば、大きなの幸せが楽しめられる。金が使いたければ、自分で稼いだ金を使え。

　　2、沒有人是完美的，對方有罪，你又何嘗無辜，與其站在道德制高點去苛責別人，不如先要求自己。

　　完全無欠な人はいないです。相手にだけ罪があって、あなたに落ち度はないと斷言できますか?道徳の要害の高地に立って人を厳しく責めるよりも、まず自分の行いを反省すべきです。

　　3、鈔票是我的第一生產(chǎn)力，帥哥是我的第二原動力。

　　お札は私の一番の生産力です。イケメンは二番目の原動力です。

　　4、倒追可以，倒貼絕對不行，你沒有做錯任何事情，你不用覺得你就低人一等了。

　　逆ナンはいいですが、ヒモは絶対ダメです。あなたは何一つ悪いことをしてないので、劣等感を感じる必要はありません。

　　5、我覺得人一輩子能夠奮不顧身地愛一個人是個特別美好的事情，千萬不要因為擔心沒有結(jié)果就去害怕投入。

　　人は、他人の目を気にせずに誰かを愛することは、ものすごくすばらしいことだと思います。実らないことを恐れて身を引いてはいけません。

　　6、你要是沒點真本事，誰愿意看你的真性情?

　　実力がなければ、本質(zhì)を見ようとしてくれる人、いると思う?

　　7、這個世界除了你自己，誰都沒義務讓你高興。

　　この世界で、あなたを喜ばせる義務のある人は、あなた自身しかいない。

　　8、一個人不理你，可能是對方的問題，一群人不理你，就要從自身找原因。

　　誰かに無視された場合、それは相手のせいなのかもしれない。でも大勢に無視された場合、それは自分自身に非があるからだろう。

　　一部電視劇能有多大的收視熱潮，主要在于這部電視劇能引起多少觀眾的共鳴，而引起共鳴的不一定是情節(jié)，也可能是文中的這些句子。對于學日語的我們來說，這些扣人心弦的語句也可以作為我們學習的資料，今天我們就把這些句子多讀幾遍，好好的掌握一下吧!