我們都知道,日本是一個(gè)注重禮節(jié),注重制度的國(guó)家,當(dāng)然我們國(guó)家也是如此,但是由于本身國(guó)家文化上面的差異,導(dǎo)致我們?cè)谖幕Y節(jié)上有一些不同的習(xí)俗和側(cè)重點(diǎn)。所以當(dāng)我們?cè)谌毡玖魧W(xué)、日本旅游、商務(wù)日語(yǔ)談判的時(shí)候,一定要注意與日本人的交談禮節(jié),這也是我們不應(yīng)該被忽視的日本文化禮節(jié)。
說(shuō)道不應(yīng)該被忽視的日本文化禮節(jié),老師就想到了打招呼這件事。蘇州日語(yǔ)學(xué)校的學(xué)生應(yīng)該都知道,在學(xué)校每天必須要做的事情就是打招呼。下面為大家?guī)?lái)一個(gè)打招呼小貼士。
1、在遇到上司或者長(zhǎng)輩時(shí),一定要爭(zhēng)取先于對(duì)方打招呼,表示尊敬。
2、打招呼時(shí),要加上對(duì)對(duì)方的稱(chēng)呼。比如:こんにちは、李先生。こんばんは、社長(zhǎng)さん。
3、如果實(shí)在沒(méi)有來(lái)得及先打招呼,可以先說(shuō):すみません、気付きませんでした。然后再進(jìn)入正題。
日本文化禮節(jié)之“三言”原則
和對(duì)方交談或者使用稍稍復(fù)雜一些的語(yǔ)言打招呼時(shí),自己要注意盡量把話(huà)題繼續(xù)下去。所以有了這個(gè)“三言”的禮貌原則:
1、稱(chēng)呼 2、問(wèn)候語(yǔ) 3、其他的可以再聊幾句的事情,比如:天氣等等
日本人常常把問(wèn)候這樣解釋?zhuān)?/p>
あ:明るく、アイコンタクトを取る(直視對(duì)方,眼睛對(duì)眼睛)?!?/p>
さ:先に(要先于對(duì)方打招呼,特別是對(duì)上司和長(zhǎng)輩)。
い:いつでも、どこでも、だれとでも(無(wú)論何時(shí)、何地,對(duì)誰(shuí)都要打招呼)。
つ:続けて一言(接下來(lái)再說(shuō)點(diǎn)什么)。
提問(wèn)的時(shí)候我們主要要注意兩點(diǎn):
1、提問(wèn)前要說(shuō):あのう、すみません,這就相當(dāng)于Excuse me。
2、我們?cè)趩?wèn)他人問(wèn)題的時(shí)候最好給出一個(gè)選擇的范圍,這樣比較利于他人回答(當(dāng)然,這一點(diǎn)并不是絕對(duì)的)。
回答同樣也要注意兩個(gè)原則:
1、在比較正式的場(chǎng)合中,要注意首先對(duì)對(duì)方的提問(wèn)表示感謝。我們可以這樣說(shuō):
ご質(zhì)問(wèn)、どうもありがとうございます。
2、如果對(duì)方給出了兩個(gè)選項(xiàng),可能會(huì)有以下兩種情況:
a、很難做出選擇,我們?cè)谡f(shuō)明原因后要這樣說(shuō):すみません、選ぶことができません。
b、我們選擇其中的一個(gè)。那也要注意說(shuō)明一下另一個(gè)選項(xiàng)也有它的好處,但是如何如何。
這些禮節(jié),是日本人之間交談的一個(gè)方式。如果我們有需要接觸到公司的日本同事,去日本旅游或者是去留學(xué)的時(shí)候可以參考一下,當(dāng)然小編一直認(rèn)為這些日本文化禮節(jié)在我們的日常生活中不應(yīng)該被忽視。在蘇州東經(jīng)日語(yǔ)學(xué)校的課堂上,老師也是一直強(qiáng)調(diào)禮節(jié)這一點(diǎn)的重要性。
咨詢(xún)熱線(xiàn)
0512-67723999