蘇州學日語的小伙伴們，你們知道平假名和片假名的區(qū)別嗎?你們知道如何去學習平假名片假名嗎?相信很多小伙伴對此都有很大的疑問。接下來讓蘇州日語老師和大家一起深入的探究一下平假名和片假名的區(qū)別吧!尤其是剛剛接觸日語的小白們。

　　在日語學習過程中，平片假名我們首先應該知道，片假名的“片”是不完全的意思，平假名的“平”是“容易”的意思。

　　據(jù)有關(guān)的資料記載，片假名早在奈良時代末期至平安時代初期，日本佛教興盛時代，僧侶們研究佛經(jīng)時，作為漢字的簡略符號而開始使用的。平假名是將萬葉假名盡量簡化后而形成的文字。特別是女性中使用的多，故也稱為“女性手筆”。它促進了平安時代女性文學的發(fā)展。著名的歌人紀貫之在《古今和歌集》中用假名作序，他主張和歌與漢詩是對等的文學，對后世產(chǎn)生了一定的影響。這些文字記載大家只要稍微了解一下就好，最主要的還是要好好學習日語!

　　平假名和片假名的區(qū)別主要是在剛開始學習日語的時候接觸的，在背誦日語五十音圖的時候，蘇州日語老師建議各位同學盡量對照著背，一個平假名對應一個片假名。我們可以把日語學習中的平假名和片假名想象成英語中的大小寫，而在實際的應用中，主要以平假名為主，一般書寫和印刷主要是平假名，片假名主要是表示外來語及一些特殊符號用的。

　　日本人創(chuàng)造片假名主要是為了貪圖方便。確實，日本人使用片假名來表示外來語的確很方便。比如說：英文里的"bed"日本人直接根據(jù)讀音將其音譯成“ベッド”正因為如此，理論上講，日本的片假名單詞就像英文單詞似的數(shù)不勝數(shù)。

　　不過不要擔心，只要掌握了日常中常用的外來語詞匯就可以了，如果是在日企工作，相關(guān)專有名詞掌握了就可以在工作中游刃有余了喲!