很多學(xué)習(xí)日語的中國人都會因為日語漢字而沾沾自喜，不單單是因為我們認識這些漢字，更多的是因為有很多日語漢字的含義和我們理解的也是一樣的。當然想要完全的掌握日語，其實其中也有很多看似山寨的漢字，讓我們先來區(qū)別一下!

　　1、外形不一樣：【壹】變成了【壱】【陰】變成了【陰】各種各樣看似山寨的漢字：【拠】【挙】【繭】【紺】【砕】【蹴】【渋】【尻】【酔】【摂】【繊】【窓】【滝】【沢】【町】【峠】【雰】【辺】【闇】【鬱】。

　　2、即使字一模一樣，讀音也有差異：【安】【案】【暗】讀作ang【宇】【羽】【雨】讀作u

　　3還有一些特殊的需要學(xué)習(xí)，【愚】讀作gu(短音)，【遇】和【隅】卻讀作guu(長音)也就算了，怎么【偶】也讀作guu呢?

　　在蘇州日語培訓(xùn)班中很多學(xué)到日語后期的同學(xué)會和老師反映，為什么日本人的漢字都不按套路出牌!這個老師只能說，他有他的滋味。

　　如果說上面3條還有那么點痕跡可考的話，那么我要告訴你，日語漢字有2136個，其中大部分的發(fā)音是這樣的：【浦】讀作ura【宛】讀作ateru【嵐】讀作arashi【芋】讀作imo【卸】讀作orosu【株】讀作kabu。

　　日語漢字最大特點：一字多音、一音多字現(xiàn)象并存。

　　【引】【印】【因】【姻】【咽】【員】【院】都讀作：in

　　【化】【可】【加】【火】【河】【苛】【夏】都可以讀作：ka

　　而簡單得不能再簡單的【四】字，就有5種讀音：シ、よ、よ-つ、よっ-つ、よん。

　　簡簡單單一個【上】字居然有10種讀法：ジョウ、(ショウ)、うえ、(うわ)、かみ、あ-げる、あ-がる、のぼ-る、のぼ-せる、のぼ-す。

　　然后你再睜大你的小眼睛數(shù)數(shù)【下】有幾種讀法：カ、ゲ、した、しも、もと、さ-げる、さ-がる、くだ-る、くだ-す、くだ-さる、お-ろす、お-りる。

　　總而言之如果你想要把日語學(xué)好，就一定不要畏懼日語漢字部分的幾百個“生字”和4388個“讀音”。如果覺得學(xué)日語可以不學(xué)日語漢字的話，老師就要攔著你了，在蘇州日語培訓(xùn)班中，東經(jīng)日語的要求及宗旨就是學(xué)日語就要學(xué)好日語的每一步，讓每一位學(xué)員都能把日語流利的運用在生活中。