～かと思うと/～かと思ったら/～と思うと/と思ったら

　　接続：名詞、助詞、用言·助動詞的終止形

　　意味：表示剛出現(xiàn)意外的發(fā)現(xiàn)或表示吃驚的事時(shí)的狀況·狀態(tài)·場面，相當(dāng)于“原以為……想不到卻……;本以為……卻原來……;剛一……就……”。

　　類似：～かと思えば/～とたんに/～やいなや

　　～かねる

　　接続：動詞ます形+かねる

　　意味：用于表示“我本人從內(nèi)心里是愿意那樣去做的，但是由于外部條件不具備、具體情況不允許，所以我很難做到”這種心態(tài)，多用于服務(wù)行業(yè)很禮貌地且委婉地拒絕客人的要求時(shí)。 “無法……”。“難以……”。

　　類似：～しようとしてもできない

　　例文：

　　1、せっかく作ってくれた料理なので、まずいとは言いかねます。/對方是特地為我做的飯菜，所以我怎么好說不好吃的話呢。

　　2、面接試験ではどんな質(zhì)問が出るのかと聞かれたが、そのようなことを聞かれてもちょっと答えかねます。/有人問我，面試考試時(shí)會提出一些什么樣的問題。這樣的問題令我難以回答。