「新しい年になって初めて」の意味
初詣:新しい年になって初めて神社や寺に參拝すること。1年間、平和で無事に過ごせるように祈る。
初売り:新しい年になって初めて商売を始めること。
初夢:新しい年になって最初の夜に見る夢。1月1日か2日の夜に見る夢。
初笑い:新しい年になって初めて笑うこと。
「人生で初めて、これまでで初めて」の意味
初戀:生まれて初めての戀。
「初」はいろいろな言葉について「人生で初めて~する」という意味を表す。
例:初體験(初めて體験する)/初來日(初めて日本に來る)
初ケータイ(生まれて初めて攜帯電話を持つ)、初メイドカフェ(生まれて初めてメイドカフェに行く)は口語的な使い方。
「初」の読み方が違うものもある。
例:初対面(しょたいめん):初めて會うこと
初産(ういざん):初めての出産
人生で初めての結(jié)婚は「初結(jié)婚」とは言わずに「初婚」という。また初めての離婚の場合、「初離婚」とは言わないので注意!
「物事や時期の初めのほう」の意味
初春:春の初め。日本の昔の暦で1月は春の初めにあたる。そのため初春=新年を意味するようになった?!袱筏绀筏澶蟆工趣庹iむ。
初夏(夏の初め)/初期癥狀(病気になった初めのころに現(xiàn)れる癥狀)