日本は溫泉が多いことで有名です。ここでは、溫泉に行くと見(jiàn)かける言葉や、よく聞く表現(xiàn)を?qū)Wびましょう。
溫泉や風(fēng)呂に関する言葉
? 溫泉:地?zé)幛摔瑜盲婆幛椁欷康叵滤蚶盲筏咳朐∈┰O(shè)。日本の法律では水溫25℃以上のものをいう。湯に含まれる成分によって、さまざまな効能があるといわれる。
? 露店風(fēng)呂:屋根がなくて空が見(jiàn)える風(fēng)呂のこと?!嘎短臁工衔莞胜い趣长?。
? 大浴場(chǎng):大きい浴場(chǎng)。多くの人が入れるように浴槽や洗い場(chǎng)などが広くなっている。一方、家族単位で入れるような小さめの風(fēng)呂を「家族風(fēng)呂」、旅館などで各部屋についている風(fēng)呂を「部屋風(fēng)呂」という。
? 溫泉旅行:溫泉に入るのを目的とした旅行。
? ひと風(fēng)呂:(ここでは)すばやく、一度風(fēng)呂に入ること?!袱窑蕊L(fēng)呂あびる」とはいうが「ひと風(fēng)呂入る」とはいわない。
? 湯上がり:風(fēng)呂からあがったすぐあと。
? 湯ぶね:入浴用の湯を入れて、人が入る大きな箱。浴槽。
? 男湯、女湯:男湯は男性用の浴槽。女湯は女性用の浴場(chǎng)。男女が一緒に入ることは「混浴」という。
? 殿方?御婦人:「殿方」は男性のこと。もとは女性が男性一般のことをいう場(chǎng)合の丁寧な言い方?!笅D人」は成人女性のこと。「御」は丁寧語(yǔ)。
咨詢熱線
0512-67723999