學(xué)習(xí)任何一門語言都沒有所謂的難和簡(jiǎn)單之分，只能說是一個(gè)積累的過程。

　　對(duì)于我們中國(guó)人來說，學(xué)習(xí)日語有個(gè)先天的優(yōu)勢(shì)，但也是劣勢(shì)。

　　不信我問你個(gè)問題：ショベルが學(xué)校のどの家が強(qiáng)い?(開個(gè)玩笑!)

　　漢語的中國(guó)人來說，日語看上去因?yàn)橛写罅繚h字、而且發(fā)音簡(jiǎn)單，所以很易學(xué)。其實(shí)不然，日語比起英語，是入門快、進(jìn)階難：

　　1、日語的語法很亂，有很多很多的固定句式，這些都必須單獨(dú)記憶。在英語靠一兩個(gè)動(dòng)詞形容詞表示的語義，到了日語就是一個(gè)近乎獨(dú)立的句式.

　　2、日語是黏著語，英語是半屈折半孤立語，漢語則是完全的孤立語。要表達(dá)某種語氣，漢語可以加各種副詞、嘆詞，英語可以使用情態(tài)動(dòng)詞，而在日語要么只能從連接主賓謂之間的助詞下手，要么就是動(dòng)詞變形。日語動(dòng)詞的變形不像英語只有單復(fù)數(shù)、過去式、過去分詞、比較級(jí)最高級(jí)那么簡(jiǎn)單，而是有te形、ta形、命令形、意志形等，差不多10種，而且每一種的用法也不是唯一的。不過日語這方面也有一點(diǎn)好處，就是除了固定一兩個(gè)不規(guī)則的，其他動(dòng)詞的變形都有規(guī)律可循。

　　3、日語語序是主賓謂，到后面有了從句以后會(huì)很繞人的。

　　4、日語有自動(dòng)詞和他動(dòng)詞，比如“我開門”的開是他動(dòng)詞、“門開了”的開是自動(dòng)詞，自動(dòng)詞本身就有被動(dòng)意義。這兩個(gè)開在日語里是兩個(gè)詞，但都是成對(duì)出現(xiàn)，兩者一般只差一個(gè)字母。英語有類似的及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞之分，但沒有日語這樣成對(duì)有規(guī)則的出現(xiàn)，必須特別記憶，比如begin和start：可以說The race begins，不能說The race starts。這一點(diǎn)日語算是扳回一局

　　5、日語不像英語，詞和詞中間有空格，而是類似漢語一樣一句就這么不間斷下來。對(duì)于詞匯量不牢固的人來說，有時(shí)候把一句話中的詞挑出來都有可能挑錯(cuò)，句式再?gòu)?fù)雜一點(diǎn)就更不用說了。

　　6、看上去日語漢字很簡(jiǎn)單，但背單詞的時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn)最麻煩的就是漢字。因?yàn)槿照Z漢字讀音不是規(guī)則的，比如一個(gè)“生”字，在日語有104種讀音，只能死記硬背。

　　7、日語還有一個(gè)大多數(shù)亞洲語言共有的特性：就是注重說話的Manner(可以翻譯成語氣、態(tài)度、禮節(jié)等，但是概括起來還是這個(gè)詞比較好)。在英語對(duì)于正式和非正式場(chǎng)合，往往注意下詞匯的使用就可以了。而在日語就有敬語和平語的差別，敬語當(dāng)中也分語氣重和語氣輕的，整個(gè)句式搭配都不一樣。