今天蘇州日語(yǔ)培訓(xùn)班的老師為大家介紹一下，漢語(yǔ)一般被認(rèn)為是獨(dú)立語(yǔ)。其特點(diǎn)是：

　　1. 句子中的詞類是各自獨(dú)立的，沒有什么形態(tài)變化。

　　雖有“～子”“～頭”“～兒”“老～”“第～”等詞綴以及“了”“著”“過(guò)”等少數(shù)助詞，都不是表示詞與詞的語(yǔ)法關(guān)系。

　　2. 句子中的詞與詞之間的語(yǔ)法關(guān)系主要由語(yǔ)序來(lái)表示。語(yǔ)序在漢語(yǔ)中顯得特別重要。

　　3. 漢語(yǔ)的語(yǔ)序反映了一定的邏輯事理，并按照約定成俗反映了一定的語(yǔ)言習(xí)慣。

　　日語(yǔ)一般被認(rèn)為粘著語(yǔ)，其特點(diǎn)是：

　　1. 日語(yǔ)的體言、準(zhǔn)體言和用言，除了特殊場(chǎng)合之外，須附加助詞或曲折詞尾才能使用，如：

　　彼はあの本を貸してあげなかったようだよ。

　　2. 日語(yǔ)的格由助詞來(lái)表示。

　　3. 日語(yǔ)的語(yǔ)序比較自由，沒有漢語(yǔ)嚴(yán)格。

　　例：我對(duì)他說(shuō)。

　　⇒私が彼に言った。

　　彼に私が言った。

　　從這個(gè)簡(jiǎn)單的例子可以看出，日語(yǔ)“助詞”支配著整個(gè)句子結(jié)構(gòu)，起著重要的作用。人們常常說(shuō)日語(yǔ)的熟練程度主要取決于是否能夠準(zhǔn)確運(yùn)用助詞，道理即在此?？傊梢缘贸鼋Y(jié)論：漢語(yǔ)句子中語(yǔ)序不可改變，它決定著語(yǔ)法關(guān)系;而日語(yǔ)句子的語(yǔ)法關(guān)系取決于助詞，語(yǔ)序比較自由。