日本人的紙牌文化,你了解嗎?日本紙牌,是集教育、游戲、文化傳承于一身的游戲。日本紙牌有很多種玩法,今天主要從日本古代流傳下來(lái)的紙牌游戲法“小倉(cāng)百人一首”來(lái)介紹日本人對(duì)傳統(tǒng)文化的保護(hù)和展望。
小倉(cāng)百人一首紙牌是把“和歌”和“紙牌”結(jié)合起來(lái)的日本傳統(tǒng)的游戲之一,不僅有教育意義更有文化價(jià)值。它是日本傳統(tǒng)文化的載體。本文將通過(guò)介紹小倉(cāng)百人一首紙牌的歷史和現(xiàn)狀來(lái)分析日本對(duì)傳統(tǒng)文化保護(hù)和發(fā)展的特點(diǎn)以及對(duì)我國(guó)在傳統(tǒng)文化保護(hù)方面的啟示。
一、日本紙牌之《小倉(cāng)百人一首》
這種在13世紀(jì)時(shí),薈集了7世紀(jì)以來(lái)有代表性的100首和歌。玩法是先攤開(kāi)寫(xiě)有下句的紙牌,數(shù)人圍著這攤開(kāi)的紙牌聽(tīng)一個(gè)人讀和歌的上句,圍著的其他人搶先找出對(duì)應(yīng)上句的紙牌,以得紙牌多的為勝。熟練者在上句剛讀開(kāi)頭即已找出下句紙牌。因此,不全部背出這100首和歌則不可能取勝。可以說(shuō)這是通過(guò)背誦和歌,繼承古人智慧。
孩子在玩紙牌的過(guò)程中自然而然就學(xué)會(huì)了讀日本的平假名,同時(shí)知道了傳統(tǒng)文化中這些諺語(yǔ)的意思,對(duì)幼兒教育有很大幫助。集教育、娛樂(lè)、文化傳承于一身,顯現(xiàn)日本都市庶民階層的智慧,是日本都市文化的寶貴遺產(chǎn)。
京都八坂神社新春玩紙牌最有意思的是,選手們會(huì)模仿平安時(shí)代的衣著裝束,深入情境,可以說(shuō)是十分投入了。相較之中國(guó)人春節(jié)打麻將不會(huì)穿旗袍,可以感受到日本人對(duì)宣揚(yáng)傳統(tǒng)文化的重視。當(dāng)今日本紙牌已經(jīng)發(fā)展到有全日本紙牌協(xié)會(huì)的存在,而中國(guó)則沒(méi)有這方面的傳承。
二、日本政府和民間團(tuán)體是如何保護(hù)和發(fā)展傳統(tǒng)文化的?
1、民間團(tuán)體在傳統(tǒng)文化保護(hù)和發(fā)展中發(fā)揮了巨大的作用。二戰(zhàn)之前,以東京紙牌會(huì)為代表的民間團(tuán)體通過(guò)舉辦全國(guó)性的紙牌大賽,把小倉(cāng)百人一首紙牌游戲發(fā)展成為一種體育競(jìng)技,為其日后的傳承開(kāi)辟了新的途徑。二戰(zhàn)期間,各民間團(tuán)體雖然沒(méi)有舉辦大型的比賽但也沒(méi)有停止活動(dòng)。二戰(zhàn)結(jié)束之后,他們便迅速集合起來(lái),舉辦比賽,為振興競(jìng)技紙牌事業(yè)而努力。最終各個(gè)團(tuán)體結(jié)成全日本紙牌協(xié)會(huì),統(tǒng)一了競(jìng)技紙牌的各項(xiàng)規(guī)則,為競(jìng)技紙牌的發(fā)展創(chuàng)造了穩(wěn)定的內(nèi)部環(huán)境。
2、日本政府的支持為傳統(tǒng)文化的保護(hù)和發(fā)展提供了保障。自明治時(shí)期開(kāi)始,日本政府就把小倉(cāng)百人一首紙牌作為和歌的一種教育方式積極推廣。長(zhǎng)久以來(lái),日本政府不僅給舉辦小倉(cāng)百人一首紙牌活動(dòng)的民間團(tuán)體提供資金支持、鼓勵(lì)并協(xié)助全日本紙牌協(xié)會(huì)在國(guó)外開(kāi)展活動(dòng)還積極推動(dòng)與其相關(guān)的文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展、促進(jìn)文化產(chǎn)品的出口等。
3、有效的推廣方式讓傳統(tǒng)文化的保護(hù)和發(fā)展事半功倍。江戶時(shí)代的貴族選擇用紙牌游戲的方式記憶和歌,不僅增加了和歌的趣味性,還使和歌在庶民中普及,獲得了廣泛的群眾基礎(chǔ)。
三、日本紙牌文化對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化保護(hù)和發(fā)展的啟示
隨著全球化的發(fā)展,我國(guó)的傳統(tǒng)文化受到了外來(lái)文化強(qiáng)烈的沖擊,人們逐漸推崇外來(lái)文化而忽視了傳統(tǒng)文化。政府非常重視傳統(tǒng)文化的保護(hù)和發(fā)展但現(xiàn)實(shí)狀況不容樂(lè)觀。結(jié)合日本的特點(diǎn),我們可以看出,在傳統(tǒng)文化的保護(hù)和發(fā)展方面,民眾的參與是關(guān)鍵,政府的支持必不可少,有效的途徑會(huì)事半功倍。
因此,我們首先應(yīng)該加強(qiáng)全民傳統(tǒng)文化教育,讓人們認(rèn)識(shí)到傳統(tǒng)文化的價(jià)值,喚起民族文化自豪感和自信心,增強(qiáng)民眾保護(hù)和發(fā)展傳統(tǒng)文化的意識(shí),讓民眾自覺(jué)參與到傳統(tǒng)文化保護(hù)和發(fā)展中去。
其次,政府應(yīng)建立健全的法律體系,為傳統(tǒng)文化保護(hù)和發(fā)展提供強(qiáng)制性的保障。同時(shí),還要制定相關(guān)的政策措施,引導(dǎo)人們?nèi)嬲衽d和發(fā)展傳統(tǒng)文化事業(yè)。最后,我們應(yīng)該活用傳統(tǒng)文化,把傳統(tǒng)文化和其他產(chǎn)業(yè)巧妙結(jié)合起來(lái),探索傳統(tǒng)文化推廣的有效方式。
咨詢熱線
0512-67723999