有種說法是日本的女兒節(jié)跟中國(guó)的傳統(tǒng)文化有著很大的淵源。它是從中國(guó)的“上巳節(jié)”所演變過去的，日本在其本土文化的影響下變成了現(xiàn)在的女兒節(jié)，不過說法還是得有待證實(shí)的。下面我們東經(jīng)日語(yǔ)來(lái)介紹一下日本的女兒節(jié)。

　　女兒節(jié)有時(shí)候又翻譯成人偶節(jié)，桃花節(jié)。是希望女孩子健康成長(zhǎng)的節(jié)日，有女孩子的家庭，這一天會(huì)擺上女兒節(jié)人偶跟白酒、菱餅（黏糕）、桃花等來(lái)表示慶祝，很多動(dòng)畫片里也有這樣的情節(jié)。

　　女兒節(jié)在日本有著悠久的歷史，它在日語(yǔ)里的被稱作“雛祭”。又因?yàn)榕f歷3月3日是桃花盛開的時(shí)節(jié)，因此又有“桃花節(jié)”的叫法。

　　女兒節(jié)的來(lái)源可以追溯到1000多年前的平安時(shí)代。當(dāng)時(shí)人們有在三月最初的巳日舉行“無(wú)病息災(zāi)”的祈禱活動(dòng)的習(xí)慣，這個(gè)時(shí)候，人們叫來(lái)陰陽(yáng)師（占卦師）向天地的諸神祈禱，供奉時(shí)令食品，在河流，大海里漂游一些紙做成偶人。以期望自己的厄運(yùn)寄付在假人身上，隨之帶走。而且那個(gè)時(shí)代的貴族少女有玩偶人的習(xí)慣，方法類似我們現(xiàn)在的過家家，時(shí)間一長(zhǎng)，慢慢地，這兩種習(xí)俗重疊，就演變成了今天的女兒節(jié)。

　　為了這個(gè)節(jié)日，日本有女孩子的人家通常都在3月3日之前一、二個(gè)星期里的吉日開始做準(zhǔn)備。最重要的是，一過3月3日就要趕緊把人形收起來(lái)，否則，人們相信，這會(huì)影響到女孩子的婚期，將來(lái)女孩子很難嫁出去。

　　沒想到一個(gè)小小的節(jié)日里竟然帶有這么多信息，曾經(jīng)我也在日本動(dòng)漫里看過日本女生過女兒節(jié)，穿上和服一起唱歌跳舞，擺女兒節(jié)人偶，很是熱鬧。