日本文化之書(shū)道介紹中日文版。

　　「書(shū)道」とは、毛筆と墨で文字を書(shū)く蕓術(shù)です。文字と同じ時(shí)期に中國(guó)から伝わりましたが、日本には表意文字である「漢字」と、漢字から発生した表音文字の「仮名」がありますので、中國(guó)の「書(shū)道」とは異なった文字蕓術(shù)が生まれています。柔らかな筆で書(shū)かれた文字は、単に見(jiàn)た目が美しいだけでなく、書(shū)き手の心情や精神を味わうこともできます。

　　書(shū)道は「習(xí)字」として學(xué)校の授業(yè)に取り上げられています。また、子供たちは習(xí)字教室に通って、書(shū)道の心得を?qū)Wんでいます。

　　書(shū)法是用毛筆和墨書(shū)寫文字的藝術(shù)。它與文字一起同時(shí)從中國(guó)傳入日本，但是日語(yǔ)里有表意文字的漢字和表音文字的“假名”，所以形成了不同于中國(guó)書(shū)法的文字藝術(shù)。用柔軟的毛筆寫出來(lái)的文字不光是形狀優(yōu)美，而且可以從中領(lǐng)會(huì)到書(shū)寫者的心情和精神。

　　在學(xué)校中有以練字為目的的書(shū)法課。另外，孩子們還會(huì)上習(xí)字學(xué)校，學(xué)習(xí)書(shū)法的知識(shí)技巧。