我們?cè)诳慈談』蛉章臅r(shí)候，日本人好像很愛說日語“加油” 一詞，中文音譯“gan ba tte”(“がんばって”)，這就是大家常說的“干巴爹”。

　　日語“加油”的動(dòng)詞為“がんばる”。鼓勵(lì)他人加油時(shí)的說法有“がんばれ!”、“がんばってください”，但你知道加油在不同場合都怎么用嗎?

　　1、正式場合

　　日語“加油”比較禮貌的說法是：頑張(かんば)ってください，是由頑張る轉(zhuǎn)變?yōu)椁菩?ください，這個(gè)的禮貌程度比較高，可以用于長輩或者社會(huì)地位比自己高的人，也適用于比較正式的場合，在鼓勵(lì)別人的同時(shí)也表現(xiàn)出尊敬的意味。

　　2、為好朋友加油

　　如果是好朋友，就可以用口語話的日語“加油”，省略“がんばってください”中的“ください”，就可以用頑張(かんば)って，在平輩或關(guān)系親密的人之間也可以使用。

　　3、為比賽加油

　　我們?cè)谫悎鰹樽约旱年?duì)伍歡呼日語“加油”時(shí)，在看演唱會(huì)應(yīng)援時(shí)，在朋友參加考試時(shí)，在鼓勵(lì)自己的時(shí)候，不停地說：“頑張(がんば)ってください”(加油啊)!

　　以上幾種就是日語“加油”的用法，蘇州園區(qū)日語培訓(xùn) 與同學(xué)們學(xué)習(xí)日語一起共勉時(shí)可以說(がんばりましょう)，加油吧，努力吧!