上個月日語能力考的成績查詢后,小編采訪了東經(jīng)日語的幾位N1聽力滿分的同學(xué),發(fā)現(xiàn)了一個共同點,除了基礎(chǔ)的聽力學(xué)習(xí)以外,同學(xué)們都愛看日本綜藝愛聽日語歌曲。今天為大家推薦一首中島美嘉的《櫻花紛飛時 》。
《櫻花紛飛時》是中島美嘉首支以“櫻花”為抒情對象制作的歌曲,在MV中,中島美嘉以一襲白裙站立在櫻花雪 下,深情歌唱。我們不妨來和蘇州新區(qū)日語培訓(xùn) 學(xué)習(xí)一下這首歌吧!
1.桜色舞うころ,私はひとり
櫻花紛飛時,我獨自
2.押さえきれぬ胸に,立ち盡くしてた
按著胸口,站到最後
3.若葉色萌ゆれば,想いあふれて
嫩葉色萌芽時,勾起諸多回憶
4.すべてを見失い,あなたへ流れた
遺失的所有,全都流向你
5.めぐる木々たちだけが,ふたりを見ていたの
櫻花紛飛時歌詞:只有環(huán)繞的樹木們,看見我們倆
6.ひとところにはとどまれないと,そっとおしえながら
不在同一處停留,偷偷的對你訴說
7.枯葉色染めてく,あなたのとなり
枯葉色渲染的,你的身邊
8.移ろいゆく日々が,愛へと変わるの
櫻花紛飛時歌詞:流逝的每天,都變成愛
9.どうか木々たちだけは,この想いを守って
樹木們總是,守護著這思念
10.もう一度だけふたりの上で,そっと葉を揺らして
再一次在我們倆的上方,偷偷的輕搖樹葉