《延禧攻略》是由惠楷棟、溫德光執(zhí)導(dǎo)，由秦嵐、聶遠(yuǎn)、張嘉倪特別主演，吳謹(jǐn)言、佘詩曼領(lǐng)銜主演，許凱、譚卓、王媛可、洪堯等聯(lián)袂主演的古裝宮（撕）廷（逼）劇。該劇講述了宮女魏瓔珞憑勇往直前的勇氣、機(jī)敏靈活的頭腦、寬廣博大的胸懷，化解宮廷上下的重重困難，最終成為襄助乾隆盛世的令貴妃的故事。

　　《延禧攻略》火了，吳謹(jǐn)言火了，聶遠(yuǎn)火了，秦嵐火了，佘詩曼火了，里面的經(jīng)典臺詞也火了。今天蘇州東經(jīng)日語就《延禧攻略》中經(jīng)典的日語臺詞為大家整理了部分日語翻譯句，學(xué)日語的伙伴，趕快記起來吧！

　　1、人心存良善，更應(yīng)懂自保，你要記住。

　　人は善良であるべきだが、自分を守ることが最優(yōu)先だということを忘れないで。

　　2、是就是，不是就不是。反正我說的每一個(gè)字都對得起天地良心。

　　そのままのことを言ったまでです。本當(dāng)のことしか言っていませんから。

　　3、用人不疑，疑人不用，臣妾相信她的人品，瓔珞一定不是皇上說的那種人。

　　信頼できる人だけをそばに置いております。瓔珞の人となりを疑いません。誤解されるのはかわいそうでございます。

　　4、我不懂什么大道理，我只知道別人不找我麻煩，我也不會找事。

　　難しいことはよく知りません。ちょっかいを出されなければ、こちらもおとなしくしているのです。

　　5、換成了我，千萬人的唾沫我也能唾面自干，哪怕就是讓我跪著等，我也要等下去，直到真相大白的那一天。

　　私なら、唾を吐き散らされても動(dòng)じません。跪いて待たされても、真実を待ち続けます。

　　6、如若對一個(gè)人有了成見就會變得過分苛刻。

　　先入観のため、厳しい対処になることがあります。

　　有多少小伙伴看過《延禧攻略》呢？對于這部劇，我看完的最大感受就是，以后我一定要把我的女兒教育成魏瓔珞這樣。