「10年後の君へ」翻譯成中文是給10年后的你，第一次知道這首歌不是因為旋律而是網(wǎng)絡(luò)上關(guān)于10年後の君へ的MV內(nèi)容。我在網(wǎng)絡(luò)上看到了很多版本，有很多偏差，不過也有一定相似，雖然最后的虎牙不知如何了，但是這首歌的旋律確一直飄在我心里。在這里蘇州東經(jīng)日語小編就把這首歌的中日文對照為大家整理了一部分，希望能夠幫到有需要的人。

　　這首「10年後の君へ」是由akb48板野友美唱的，大家可以在網(wǎng)絡(luò)上找到MV，也可以關(guān)注我們的微信公眾號“cntokei”回復“10年後の君へakb48板野友美”觀看MV。

　　「10年後の君へ」歌詞中日雙語：

　　10年後の君へ

　　彼女なんだ あいつに紹介された時

　　巡り逢った順番に 絶望した

　　だけど あきらめようって

　　なぜか 思えなかったんだ

　　ひとつの愛は過去に流した

　　涙で磨かれるんだ

　　10年後には迎えに行くよ

　　君のその手を僕が摑もう

　　こんな近くで名前を呼んで

　　ずっと気づかなかった

　　手品の種を見せよう

　　激しく燃えるような 愛もいいけど

　　いつまでも消えない 君への愛

　　10年以上だって 僕は待ってる

　　そう 何も言わず...

　　給10年后的你

　　這是我女友 當從那家伙口中聽到這話時

　　相識的先后順序 讓人心生絕望

　　但是就此放棄的念頭 不知為何卻從沒想過

　　唯一的愛呀 要用過去的淚水來一點點洗凈

　　10年后再給我一個邂逅

　　讓我牽著你的手

　　近在咫尺輕喚你名

　　為你揭開這個神秘魔術(shù)的面紗

　　能得激情燃燒似火 這樣的愛雖也很好

　　但綿延不絕至永遠 卻才是我對你的愛

　　就算再過10年 我也依然會如此守候

　　這從不用說

　　想了解更多的中日歌詞嗎?不妨點擊“日文歌詞”進入蘇州東經(jīng)日語小編為你準備的專屬頁面吧!