《半澤直樹》是13年的一部劇，我在前幾天才看完，不得不說(shuō)當(dāng)時(shí)這部劇有那么高的收視率是有原因的。

　　《半澤直樹》主要講述在泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)期進(jìn)入東京中央銀行的銀行職員半澤直樹一邊同銀行內(nèi)外的“敵人”斗爭(zhēng)，一邊貫徹自己的信念“不能像機(jī)器一樣對(duì)待身邊的人”，對(duì)待惡人要“以牙還牙，加倍奉還”的故事。其是編自直木獎(jiǎng)獲得者池井戶潤(rùn)的小說(shuō)《我們是泡沫入行組》和《我們是花樣泡沫組》。

　　來(lái)看看日劇《半澤直樹》中的日語(yǔ)經(jīng)典臺(tái)詞吧!

　　1、銀行は晴れた日に傘を貸して、雨の日に取り上げるって。

　　銀行晴天借傘，雨天收傘。

　　2、どんな仕事をしてもええ、人と人とのつながりだけは、大切にせなあかん、それだけは忘れるなよ。

　　你干什么工作都行，一定要珍惜人和人之間的交往，千萬(wàn)不要忘記這點(diǎn)。

　　3、人の善意は信じますが、やられたら、やり返す、倍返しだ、それは私の流儀なんでね。

　　我雖然相信人性本善，但我會(huì)以牙還牙、加倍奉還，這是我的處事原則。

　　簡(jiǎn)單的看一下日劇《半澤直樹》中的臺(tái)詞，我們來(lái)看看因?yàn)檫@部日劇而爆火的周邊產(chǎn)品“饅頭”!

　　《半澤直樹》有多火?不僅收視率爆棚，而且還有各種周邊產(chǎn)品推出。非常會(huì)做生意的日本TBS電視臺(tái)14日趁勢(shì)推出半澤直樹的“加倍奉還饅頭”，結(jié)果一天就銷售而空。

　　“加倍奉還饅頭”上印著男主角半澤直樹的經(jīng)典臺(tái)詞“倍返し”。這種饅頭以紅豆為餡料，包裝非常有趣，而且還會(huì)隨饅頭附送東京中央銀行融資課長(zhǎng)半澤直樹的名片。

　　作為蘇州日語(yǔ)班的一員，小編已經(jīng)決定下次再帶學(xué)生去日本游學(xué)的時(shí)候一定要去買幾盒嘗嘗···