日語可惡該怎么說?可以用「くそ」來代替嗎?今天日語學(xué)習(xí)班小編會詳細(xì)的為大家介紹一下“日語可惡”的說法及相關(guān)延伸內(nèi)容!

　　可惡：くそ～ (ku so～) ，在讀這個(gè)詞的時(shí)候，我們要注意尾音拉長!當(dāng)然日語可惡也可以說成“憎らしい”。

　　日語學(xué)習(xí)班小編先來說一下兩種日語可惡的區(qū)別吧!

　　日語中的「くそ」翻譯成「可惡」是否合適?「くそ」這個(gè)詞漢字寫作「糞」，原意是“屎”。但是口語中這個(gè)詞經(jīng)常作為情感發(fā)泄而說出，有種遇到困境的無力感。

　　比較類似英語的“shit”或者法語的“merde”。中文里并不會用“屎”來泄憤，翻譯成“可惡”是比較接地氣的。

　　日語可惡用法

　　可惡 [kěwù] にくらしい，いやらしい，にくむべきである。

　　可惡之極：きわめてにくらしい。

　　憎らしい.いやらしい.しゃくに障る.

　　日語可惡例句

　　這野貓真可惡：この野良貓は実に憎らしい.

　　可惡的東西：不埒なやつ。

　　關(guān)于日語可惡及其延伸含義的內(nèi)容都在這里了，趕快收藏起來學(xué)習(xí)吧!學(xué)習(xí)更多這方面的簡單日語口語，可以在文章下方選擇相關(guān)文章學(xué)習(xí)哦!