我們在平常的口語交流中，可能會因?yàn)槟硞€(gè)笑話，某件事情而哈哈大笑。無論是中文還是日語中對于笑聲的文字描述都可以說非常的豐富。中文里面我們表達(dá)笑聲長有“哈哈、嘿嘿、呵呵、吼吼、噗嗤、嘻嘻等”，每一種笑聲都反映出人一定的心理狀態(tài)和性格特征。那么日語笑聲表達(dá)時(shí)是不是也有相類似的情況呢?一起來跟著蘇州相城日語培訓(xùn)老師一起學(xué)習(xí)一下日語里面笑聲的含義表達(dá)吧!

　　在學(xué)習(xí)日語笑聲表達(dá)前，我們先看一個(gè)簡單的例子。比如我們說一個(gè)人“樂呵呵地笑”，顯然就比“樂哈哈地笑”更加平和內(nèi)斂一些。日語也是如此，掌握一些基本的笑聲表達(dá)，我們就能在未聞其聲的情況下先知其人，同時(shí)也能讓自己來個(gè)正確優(yōu)雅的“日語笑”。

　　日語里最為基本的笑聲表達(dá)集中在「は」「か」兩行。

　　「ははは」「ひひひ」「ふふふ」「へへへ」「ほほほ」「かかか」「ききき」「くくく」「けけけ」都可用于模擬笑聲。其中「ははは」的使用范圍最為普遍，類似于“哈哈哈”。「かかか」「ききき」同樣也表示大聲笑。日語里有一個(gè)單詞是「呵呵大笑(かかたいしょう)」，雖然字形是“呵呵”，表達(dá)的意思卻是“哈哈大笑”。

　　這四種笑聲都帶有貶義的感情色彩?！袱窑窑摇埂袱丐丐亍箍捎糜诒硎菊~笑、奸笑，給人一種粗鄙的感覺。

　　但「へへへ」同樣也可用于描述為掩飾自己的困窘而發(fā)出的笑聲，類似于“嘿嘿”?！袱钩Ｓ糜诿枋鲈幃愱幧墓中?，看到「くくく」，一般就會聯(lián)想起策劃著什么陰謀詭計(jì)的大佬?！袱堡堡薄箘t帶有“冷漠、狡猾”的感情色彩，可用于描述惡魔型人物。

　　「ふふふ」「ほほほ」這兩種笑聲給人一種端莊典雅的感覺，多用于女性。比如，身份高貴的貴族小姐掩面而笑時(shí)，就可用「ふふふ」描述其笑聲。類似于中文里“吃吃地笑”這種說法。相對而言，「ほほほ」則多用于年長女性，在現(xiàn)實(shí)中比較少見。但漫畫中，頂著“傲慢的有錢人”這種人設(shè)的角色，笑起來常常就是「ほほほ」。

　　好了，了解了以上這些笑聲，大家知道該怎么“正確地笑”了嗎?如果你是一個(gè)開朗熱情的小天使，就不要「けけけ」了，純良傲嬌的小公舉，笑起來當(dāng)然就得是「ふふふ」。以上列舉的這些笑聲表達(dá)算是比較基礎(chǔ)的表達(dá)，現(xiàn)實(shí)的語言環(huán)境中，有關(guān)笑聲的描述要豐富得多。不過，如果掌握了這些基本表達(dá)帶有的感情色彩，我們也能更好地去理解其它帶有這些要素的表達(dá)。