定義：說話者為了對(duì)聽者或話題中出現(xiàn)的人物表示敬意，將自身行為貶低的一種表達(dá)方式。對(duì)象是上級(jí)、長(zhǎng)輩、「ソトのひと」等。但，當(dāng)說話者對(duì)「ソトのひと」時(shí)，上級(jí)等也被視為「ウチのひと」，這時(shí)也要自謙。

　　下面來和東京日語一起來看看日語中謙讓語的用法。

　　1.特殊の謙譲語

　　• 參る⇒行く、來る

　　• いたす⇒する

　　• いただく⇒もらう、食べる、飲む

　　• 伺う(うかがう)⇒聞く、尋(訪)ねる、行く、來る

　　• おる⇒いる

　　• 拝見する⇒見る

　　• 申す/申し上げる⇒言う

　　• お目にかかる⇒會(huì)う

　　2.特殊の謙譲語的用法

　?、僬f話人的行為和聽者以及話題中的人物有關(guān)系時(shí)

　　例：昨日、社長(zhǎng)の奧様にお目にかかりました。

　　ー明日、誰が手伝いに來てくれますか。

　　ー私が參ります。

　?、谡f話人的行為和聽者以及話題中的人物沒有關(guān)系時(shí)

　　例：高橋友子と申します。

　　山東省から參りました。

　　3.普通詞的謙讓語用法

　　(1)句式：お+動(dòng)詞ます形する

　　例：①ー社長(zhǎng)、お荷物をお持ちしましょうか。

　　ーああ、ありがとう。

　?、谏教铯丹螭趣い恧い恧挙筏筏蓼筏?。

　　★ 注意：此句型中，詞干只有一個(gè)假名的二類動(dòng)詞，不能用。如見る、著る、寢る、來る等

　　(2)句式：ご動(dòng)名詞語幹する

　　例：①旅行の注意事項(xiàng)をご説明します。

　?、谙颏长Δ酥い郡?、すぐご連絡(luò)します。

　　★注意：如果沒有行為接受人時(shí)，Ⅱ、Ⅲ句型不能用。

　　例：私は來月國(guó)へお帰りします。(×)

　　本文出自東經(jīng)日語，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處