對(duì)于蘇州印象，很多人的第一反應(yīng)肯定是園林，蘇州始于園林，美于園林。留園不單單是蘇州四大園林，同時(shí)也是中國(guó)四大園林之一。那么對(duì)于留學(xué)的介紹你們了解多少呢?學(xué)習(xí)日語(yǔ)的同學(xué)是否又知道日語(yǔ)版的留園介紹呢?不妨來(lái)看一下吧!順便看看有哪些詞匯是自己不了解的吧!

　　留　園

　　蘇州四大名園の一つである留園は、拙政園と並ぶ蘇州庭園の最高傑作です。留園は拙政園より小さいですが、構(gòu)成が緻密で景観が変化に富んでいます。さまざまな要素の間にバランスよく取れており、気品も高いと非常に高く評(píng)価されます。留園は400年も前の明の時(shí)代に最初に造られましたが、後に改築され清の時(shí)代の代表的な庭園とされます。一説には、かつて東京?芝にあった「留園」の先祖が造ったともいわれ、日本人観光客に人気だそうです。園內(nèi)は、中、東、西と北の四つに分けられます。中部は池と築山がメインで、東部は建築物が中心になっています。園內(nèi)の樓閣は長(zhǎng)い回廊で結(jié)ばれ、「花窓」という透かし彫りの窓から見(jiàn)える景色が一つ一つ異なり、それぞれが一枚の絵のように見(jiàn)えます。また、とても面白い形をしている太湖石である「冠雲(yún)峰」も巧みに配され、蘇州ならではの景観を創(chuàng)り上げています。

　　對(duì)于學(xué)習(xí)日語(yǔ)的同學(xué)一定要從多方面去學(xué)習(xí)鞏固。尤其是蘇州日語(yǔ)培訓(xùn)班的同學(xué)，既然在蘇州，肯定要知道園林的，對(duì)于日文版園林介紹又怎么能不了解呢!