日語和中文一樣，有很多近義詞，今天，蘇州日語培訓(xùn)學(xué)校的老師就來給大家區(qū)分一下「辺り」(あたり)與「辺」(へん)的差別，讓學(xué)習(xí)日語的同學(xué)有個更加深刻的印象。

　　「辺」(へん)

　　【詞義】只能與指示連體詞「この、その、あの、どの」搭配使用，表示大致的場所與大致的程度。

　　○この辺で、今日の仕事は終わりにする。

　　○あの辺で、私のさみをみなっかた?

　　「辺り」(あたり)

　　【詞義】單獨使用時表示目力所及范圍環(huán)境;接受定語或構(gòu)成復(fù)合詞時，表示以該詞為中心的大致時間或地點;接人稱詞后表示以其為大致的標(biāo)準(zhǔn)，尺度。

　　○私の住んでいる辺りには工場が多い。

　　○今夜あたりは雪になるかもしれないね。

　　?分析?

　?、佟皋xり」可單獨使用，而「辺」只能與指示連體詞搭配使用。

　?、凇袱长无xり」比「この辺」的范圍要大一些。

　　在學(xué)習(xí)日語的過程中，經(jīng)常會遇到這些近義詞，把它們區(qū)分記憶會更加印象深刻，讓大家的學(xué)習(xí)事半功倍哦!