日語中很多詞語與貓有關(guān),使用頻率極高,這些詞語和貓的特性有關(guān),生動形象、詼諧幽默。每年2月22日在日本被稱為“貓日”。因為貓叫的聲音與日語“2”的發(fā)音非常相似,貓的叫聲在日語中為“にゃー(2月)にゃーにゃー(22日)。小編整理了一些有關(guān)貓的慣用語,大家一同來了解下吧~
貓も杓子(しゃく)も 有一個算一個,不管誰都一樣
貓の額(ひたい) (面積)非常小,巴掌大
貓に鰹節(jié)(かつおぶし) (讓貓看守魚干)讓小偷看守倉庫
貓の前の鼠(ねずみ) 耗子碰上貓動彈不了
貓は虎(とら)の心を知らず 燕雀安知鴻鵠之志
貓の魚(うお)辭退(じたい) (貓不吃腥)掩飾真心的事兒長不了
貓に小判(こばん) 投珠于豚、對牛彈琴
貓の手も借りたい 忙得很,人手不足
貓の目のように変わる 變化無常
貓をかぶる 假裝老實,佯裝不知
貓は禿げてもねこ 萬變不離其宗
以上就是比較常見的一些日語中關(guān)于貓的慣用語,看過以后大家都記住了么?想了解更多有關(guān)日語學(xué)習(xí)的資訊,關(guān)注微信公眾號【東經(jīng)日語】,每日推送有關(guān)日語學(xué)習(xí)方面的文章,歡迎大家點擊關(guān)注。